Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena
Conoce a nana            1 libros en su biblioteca
     4 valoraciones      2060 posts en su blog      Es lector de 1 grupos

los libros de naná


Artículos publicados: 2058
 - 4 -  5 -  6 -  7 -  8 - 

sobre dos antologías y una curiosa adaptación al teatro...

y es martes, y te escribo desde el despacho, y como hoy tengo un rato para escribirte, y llevo cierto retraso en esto de tirar del hilo de mis lecturas, hoy voy a ir encadenando lecturas, hasta que me interrumpan...


así pues empezaré por contarte que me leí carta al mundo de emily dickinson... una antología (otra!?... sí, otra, porque las chicas como yo nunca tenemos bastantes antologías con la obra de esta genial y maravillosa poetisa...) editada en esta ocasión por la editorial renacimiento (que he de decir que me encanta, por cierto) y que ha sido un placer leer (como lo es siempre leer a esta mujer...)


y aunque el libro llevaba tiempo por casa, fue después de leer el libro de la mary ann clark bremer (del que te hablé hace unos días) cuando las ganas de volver a leer a la dickinson se hicieron irresistibles... así pues, lo saqué del armario, y me lo leí en un rato...


y de esta preciosa antología, te voy a copiar el poema del que se ha tomado el título... porque los primeros versos son de esos (ya sabes) que una se repite a veces sin darse cuenta a modo de plegaria...


 


 



519


esta es mi carta al mundo,

que no me escribió nunca;

simples noticias que la naturaleza

con delicada majestad me da.



su mensaje se entrega

a manos invisibles;

por el amor de ella, dulces compatriotas,

juzgadme con clemencia.


emily dickinson (carta al mundo)



 


y después de la dickinson, como no es fácil elegir lectura, elegí un libro que tenía por casa, al que llegué por casualidad, y que junta en un mismo volumen a tres de mis autoras favoritas: gigi de mi querida colette, adaptada al teatro por la siempre genial anita loos y traducida al castellano por la gran victoria ocampo... no se puede pedir más... no?...


porque aunque parezca complicado la obra es de las tres autoras... la historia de colette ya la había leído en forma de novela hace algunos años... y la historia de esa niña que apenas despierta al amor empujada a un futuro cortesano por su abuela y su tía, es muy de colette... pero en los diálogos, pierde algo del lirismo de colette y gana esa gracia de la loos... no sé explicarme bien... porque además, en la traducción, no sé si será así, o si será mi imaginación, pero te juro que sin perder de vista que la historia era de colette, y que los dialogos eran de anita loos, yo reconocía la voz de la ocampo... seguramente por su personalísimo uso del castellano...


el caso es que me encantó este libro... claro...


y ya para terminar te contaré que después de la gigi de colette, la loos y la ocampo, me leí cerca de cien, otra antología (en este caso de la visor) de ida vitale... poetisa de la que había oído hablar, pero a la que no había tenido el placer de leer todavía... pero encontré esta antología en la esquina de las poesías en esa librería que está en la esquina de parís con valencia... y de esa antología te voy a copiar un poema al otoño que se acaba hoy...


 



otoño


otoño, perro

de cariñosa pata impertinente,

mueve las hojas de los libros.

reclama que se atienda

las fascinantes suyas,

que en vano pasan del verde

al oro al rojo al púrpura.



como en la distracción,

la palabra precisa

que pierdes para siempre.


ida vitale



 


y ahora corto y cierro... mañana, si me dejan, vuelvo...


 

Denunciar

sobre gloria steinem y su vida en la carretera...

y es sábado, y desde el martes que te escribí por última vez, es ahora cuando tengo un ratito para abrir este editor e intentar teclear... y es que estoy castigada en la caja, y llueve, lo que hace que, como desde aquí no puedo hacer nada, y no hay lío (porque ya sabes que los valencianos creemos que somos gremlins, y si llueve intentamos no salir de casa por si nos mojamos) retome estos tecleos...


retomo pues mis tecleos, y tirando del hilo de mis lecturas descubro que hoy debería hablarte de mi vida en la carretera de gloria steinem, una de mis lecturas favoritas de este año que se acaba...


y aunque había oído hablar de ella (qué feminista no lo ha hecho?...) la verdad es que no había tenido el placer de leerla... pero cuando me enteré por uno de esos suplementos femeninos que regalan con los periódicos los sábados (y que me suelo leer en la caja para conjurar el profundo aburrimiento que me produce estar aquí), de que la editorial alpha decay publicaba este libro de memorias de este icono del feminismo... pues lo quise, claro... y estuve atenta (yo!? que no suelo estar atenta a las novedades editoriales...) y en cuanto salió lo encargué en esa librería que está en la esquina de parís con valencia... y en cuanto lo tuve en mi poder, me lo leí... obviamente...


 



cuando la gente me pregunta cómo es que conservo la esperanza y la energía después de tantos años, siempre respondo lo mismo: porque viajo. durante más de cuarenta años, he pasado la mitad del tiempo en la carretera.

nunca he intentado escribir sobre esta forma de vida, ni siquiera cuando informaba sobre la gente y las cosas que sucedían en otros lugares. no me parecía oportuno. yo no me embarcaba en viajes por carretera al estilo kerouac, ni me rebelaba contra en sedentarismo, ni siquiera viajaba por una causa. al principio era una periodista a la caza de historias; más tarde, trabajé esporádicamente en campañas y movimientos políticos y, las más de las veces, fui activista itinerante del feminismo. me convertí en una persona cuyos amigos y esperanzas estaban tan dispersos como su propia vida. y me parecía natural que el factor común de este estilo de vida fuese la carretera.


gloria steinem (mi vida en la carretera) 



 


y así empieza esta novela que no sólo ha sido un placer leer; ya que ha sido inspiradora, reconfortante, reafirmante y me ha devuelto una esperanza que empezaba a perder... además de hacerme sonreir... en la que la steinem nos habla de sus viajes, de su infancia, de su relación con sus padres, y del movimiento feminista...


una joya!... no en vano te digo que ha sido una de mis lecturas favoritas de los últimos meses...


y antes de cortar y cerrar (que pese a la lluvia, esto empieza a animarse y ya llevo varias interrupciones y me empiezo a dispersar...) te voy a copiar otra cita... porque pone en palabras algo que siento desde que era jovencita (yo siempre he dicho que pertenezco a esa generación a la que intentaron engañar, asegurándonos desde pequeñiras que ya teníamos la igualdad, y que el feminismo no tenía sentido...), y que no sabía como expresar...


 



las encuestas de opinión pública revelan desde hace mucho tiempo que prácticamente todas las cuestiones planteadas por el movimiento feminista reciben un apoyo mayoritario; sin embargo, a quienes nos identificamos con el feminismo todavía nos hacen sentir aislados, errados, desfasados. al principio se daba por hecho que las feministas éramos todas amas de casa insatisfechas de barrio residencial; luego, un puñado de hembristas, quemasujetadores y radicales; luego, unas burdas imitadoras de los ejecutivos con maletín; luego, unas frustradas que se olvidaron de tener hijos; luego, votantes responsables de una brecha de género realmente decisiva en unas elecciones. como esto último era demasiado peligroso, de pronto nos dijeron que estábamos en una era «postfeminista» y que podíamos calmarnos, parar ya, dar carpetazo. ciertamente, el propósito común de todas estas descripciones disparatadas y contradictorias es el de ralentizar y detener un desafío para la jerarquía vigente.


gloria steinem (mi vida en la carretera



 


así que sí... me siento afortunada por haber leído este libro maravilloso, y tanto me ha gustado que en cuanto terminé de leerlo compré dos más, para regárselos el día de reyes a mis queridas hermanas... porque hay libros que son regalos que el destino nos da, y cuando eso pasa, queremos compartirlos con los demás...


y ahora corto y cierro... no sé cuando será, pero te prometo que en cuanto tenga otro rato, vuelvo...


 

Denunciar

sobre estío...

y es martes, y después de casi dos semanas sin abrir este editor, retomo estos tecleos, porque aunque sigo sin tener demasiado tiempo, creo que es bueno para mi salud mental esto de parar, respirar, rebuscarme las palabras y teclear...


y aunque no voy a utilizar la hoja en blanco de este editor a modo de terapia, ni te voy a contar en estas playas mis problemas y mis traumas, voy a seguir tirando del hilo de mis lecturas... porque me gusta... y porque viene bien detener durante unos minutos mis tristes y grises rutinas de despacho, para hablar de libros... no?...


así pues, después de casi dos semanas retomo el hilo, y veo que hoy debería hablarte de estío de edith wharton... porque ya sabes que la wharton es una de mis novelistas favoritas, y de vez en cuando busco algo de ella... y encontré esta novela en esa librería que está en la esquina de parís con valencia, y además estaba de oferta (dos euros apenas), así que me la tuve que comprar... y después de comprarla, me la leí... claro...


 



una muchacha salió de la casa del abogado royall, al final de la única calle de north dormer, y se detuvo en el escalón de la puerta.

era el comienzo de una tarde de junio. el cielo transparente como un manantial bañada con un sol plateado los tejados de las casas, los prados y los bosques de alerces circundantes. un viento suave se movía entre las redondeadas nubes blancas sobre los contrafuertes de las colinas, llevando sus sombras a través de los campos y de la carretera cubierta de hierba que adquiere el nombre de la calle al pasar por north dormer.


edith wharton (estío



 


y esa muchacha es charity royall (uno de esos personajes inolvidables como la condesa olenska o lily bart), que va camino de la biblioteca (donde trabaja) y que está a punto de conocer a un joven de paso por el pueblo que le va a cambiar la vida (no te diré si para bien o para mal...)


y charity se llama así porque el abogado royall y su esposa la recogieron de la montaña (que en el pueblo viene a significar algo entre sodoma y gomorra y el infierno), y creyeron que semejante acto de caridad no debía ser olvidado... y qué mejor manera de evitar que alguien olvide que su vida entera se la debe a una obra de caridad que llamarla charity y ponerle tu apellido?...


y charity vive con el abogado royall, que quedó viudo tras la muerte de su esposa, y trabaja en la biblioteca (aunque no necesita trabajar) porque está ahorrando en secreto para poder irse del pueblo... hasta que llega ese joven, y le trastoca el verano...


y no te contaré más, porque merece la pena leerla... lo que sí que haré es copiarte otra cita de esta maravillosa novela...


 



ella no pensaba de forma conexa en esas cosas mientras aguardaba a harney, pero permanecían en su mente como un hosco telón de fondo contra el cual las cortas horas que pasaba con él flameaban como los incendios forestales. nada más importaba, ni lo bueno ni lo malo, o lo que podría haber parecido que lo era antes de conocerlo a él. harney la había recogido y llevado al interior de un mundo nuevo del cual, a horas señaladas, el fantasma de ella regresaba para realizar ciertos actos acostumbrados, pero era todo tan tenue e insustancial que a veces se maravillaba de que las personas entre las que se movía pudiera verla...


edith wharton (estío



 


y ahora corto y cierro... que te estoy escribiendo desde la caja, y no me dejan concentrarme en mis tecleos...


 

Denunciar

sobre los antepasados...

miércoles y te escribo desde la caja, después de una de las mañanas más improductivas de los últimos días (y mira que mis mañanas últimamente son muy improductivas), esperando que vengan los refuerzos para meterme en el despacho a preparar la facturación de esta noche...


miércoles y hoy vengo a contarte que me leí los antepasados de mary ann clark bremer (uno de esos libros que quise desde que me dijiste que había salido).  


 



uno de mis bisabuelos perdió medio pie izquierdo en la primera batalla de bull run, pero encontró el amor en la joven que cuidó cada día de sus heridas tras ser alejado del frente con una simple cura de urgencia.


mary ann clark bremer (los antepasados)



 


y así empieza este precioso libro en el que la clark bremer nos irá contando algunos de sus recuerdos de familia, con esa manera de escribir que es tan de ella, y que me tiene enamorada desde que me la descubriste (por lo que te doy las gracias) con aquella maravillosa biblioteca de verano...


y de entre sus recuerdos, el de esa tía abuela a la que no conoció y que murió ahogada...


y antes de cortar y cerrar, que tengo que revisar el correo electrónico, te voy a copiar otro trocito de este libro... porque que una de tus autoras favoritas (mary ann clark bremer) cite a otra (emily dickinson), es una de esas cosas maravillosas que tiene la literatura... 


 



he dejado la carta a medias y he salido a la terraza de mi dormitorio. bajo la pérgola hay varios útiles de jardinería. en el canasto repleto de pequeños tarros de cristal con tapas de cierre hermético aún quedan algunas semillas por plantar, las de las flores más tardías y resistentes: soportarán el otoño, hasta la llegada de las primeras nieves. «cuando cuento las semillas / sembradas allá abajo / para florecer así», he recordado infielmente primero; y a continuación: «cuando examino a la gente / que tan bajo yace / para llegar tan alto; // cuando creo que el jardín / que no verán los mortales...». que no verán los mortales. estas futuras flores y yo somos mortales. yo alcanzaré a verlas crecer tal vez, pero no así las semillas de las semillas futuras.

«te traigo la prueba de que yo siempre amé, y que hasta que amé nunca viví lo bastante.» no decía así la dickinson? no había replicado yo a saul con estas palabras de la propia poeta: «amor es vida y vida, inmortalidad; y si en esto dudas, querido, nada tengo que mostrarte entonces, salvo el calvario».

no sé por qué estas palabras, no sé por qué.


mary ann clark bremer (los antepasados)



 


y ahora corto y cierro...


 

Denunciar

sobre la reunión en el restaurante nostalgia...

martes y te escribo desde la caja... antes de que me traigan la compra y me tenga que subir a hacer la comida a casa... pero no te preocupes que ya no cuento con las mañanas para hacer lo que tengo que hacer... es mi nueva estrategia para no volverme loca: organizarme como si sólo trabajase por las tardes, dando por perdidas las mañanas, en urgencias, mails, ir de bancos y estar en la caja...


así pues aprovecho este ratito en la caja para contarte que me leí reunión en el restaurante nostalgia de anne tyler... libro que llevaba por casa desde que me leí sus ejercicios respiratorios, y que llevaba rondando por el salón desde que fue candidato a venirse de viaje y perdió... 


  



pearl tull se hallaba al borde de la muerte cuando le asaltó un pensamiento extraño. de sus labios temblorosos brotó un susurro casi imperceptible y sintió como su hijo, que la velaba junto a la cama, se inclinaba sobre ella.

-búscate... -dijo-. tendrías que haberte buscado...

tendrías que haberte buscado una madre de repuesto, era lo que quería decir, de la misma manera que nosotros empezamos a tener hijos de repuesto cuando el primero se nos puso malo.


anne tyler (reunión en el restaurante nostalgia)



 


y así empieza esta novela anne tyler, con pearl tull al borde de la muerte intentando decirle a su hijo ezra que se tenía que haber buscado una madre de repuesto, como hizo ella cuando su hijo mayor, cody, cayó enfermó y sintió miedo de perderlo... tuvo a ezra y tuvo a jenny... y eso fue antes de que su marido la abandora y ella decidiera no decirle nada a nadie (ni a sus hijos que eran pequeños y que estaban acostumbrados a las ausencias del padre, que viajaba constantemente), en parte porque pearl estaba convencida de que él volvería antes o después; Y en parte porque creo que pearl es de las que piensan que los problemas, si los ignoras, acaban por desaparecer...


y es que pearl tull es uno de esos personajes por lo que no sabes qué sentir... iba para solterona, pero se casó, se fue de su pueblo, y siguió a su marido, primero sola y luego con sus hijos, en sus distintos destinos laborales, hasta que él la abandonó, y ella decidió ignorar ese hecho y seguir viviendo como si no pasara nada importante... y crió a sus tres hijos sola...


tres hijos de los que anne tyler también nos contará sus vidas, y sus complicadas relaciones, entre ellos y con su madre... y no deja de ser curioso lo que pearl le dice a su hijo en el principio del libro, porque ezra, de alguna manera, sí que lo hizo... con la señora scarlatti, de la que me vas a permitir que te copie lo que dice... porque, aunque es algo que ya sabía, me vino bien, verlo por escrito...


 



pero la señora scarlatti me dice que no me preocupe, que siempre ha sido así. dice que la vida es un continuo sostenerse contra una u otra cosa que se erosiona y desintegra. empiezo a pensar que tiene razón.


anne tyler (reunión en el restaurante nostalgia)



 


así que te diré que me encantó esta novela río que cuenta las vidas de toda una familia, una familia incapaz de acabar ni una sola (bueno, una sí) de sus reuniones familiares en el restaurante nostalgia...


y ahora corto y cierro, que me tengo que ir ya... mañana, si me dejan, vuelvo...


 

Denunciar

sobre los paseos de circunvalación...

lunes y te escribo desde el despacho... y como ya tengo la caja hecha, los bancos revisados, el correo impreso y un par de pedidos tramitados, abro este editor a ver si te cuento algo...


así pues hoy te contaré que me terminé de leer la trilogía de la ocupación de patrick modiano, con la novela los paseos de circunvalación... 


 



el más grueso de los tres es mi padre, y eso que había sido tan esbelto. murraille se inclina hacia él como para decirle algo en voz baja. marcheret, de pie, en segundo plano, esboza una sonrisa, abombando levemente el torso y con las manos en las solapas de la chaqueta. no se puede especificar ni el color de la ropa ni el del pelo. da la impresión de que marcheret lleva un traje príncipe de gales de corte muy holgado y de que es tirando a rubio. son dignas de mención la mirada vivaz de murraille y la mirada intranquila de mi padre. murraille parece alto y delgado, pero ya se le ha ensanchado la parte inferior de la cara. a mi padre se le nota en todo que es un hombre que se desfonda. salvo en los ojos, casi desorbitados.


patrick modiano (los paseos de circunvalación)



 


y así empieza modiano esta novela, narrada en primera persona... con una foto... después iremos entendiendo quienes son los personajes que salen en la foto, aunque no lleguemos a entenderles del todo... ni que pretende el narrador al acercarse a su padre sin decirle quien es, ni porque se arriesga tanto frecuentando a esos personajes tan poco recomendables, y menos cuando sabemos lo que pasó antes de que su padre desapareciese...


y es que no ha sido fácil (ninguna de las tres novelas de esta trilógia de la ocupación lo ha sido, si he de ser sincera...) leer esta novela, en la que sientes, incluso al terminar de leerla, que te faltan piezas para entender a los personajes, a los que modiano no llega a situar del todo, sólo quizás mediante el título, que no es poco, pero que te deja como desamparada en un libro que no es del todo fácil de leer, y en el que tienes la sensación de que cuantos más datos te ofrece, menos lo entiendes...


(y aunque sé que no me estoy explicando bien, lo cierto es que ni rebuscándome las palabras con más cuidado, y no con prisas como es el caso, sería capaz de explicarte mejor esa sensación de pérdida y de desconcierto que he sentido al leer esta extraña trilogía... y a eso precisamente me refería ayer cuando te decía que es fácil leer a determinados autores... fácil porque, aunque tienes razón cuando dices que hay que prestar atención, no te piden el esfuerzo o la profesión de fe que requiere seguir leyendo sin entender lo que te están contando, que requieren autores como modiano... porque con fácil no quiero decir simple, ni sencillo... sólo que la sensación es distinta... no sé... hay libros que lees de una manera relajada, casi plácida; y libros que, independientemente de lo que te estén contando, por la forma determinada (y en general desestructurada) de contarte las cosas, no són cómodos leer... a eso me refería ayer...)


y ahora corto y cierro... que veo en la otra ventana que tengo abierta de fondo, que mientras te escribía han entrado varios correos electrónicos...


 

Denunciar

sobre guardia nativa...

y es sábado y te escribo desde la caja, donde intuyo (no sé porqué) que voy a pasar buena parte de la mañana... y aunque (como mujer precavida que soy, y que dicen que vale por dos...) ya me dejé un par de tareas pendientes, de esas que puedo hacer también desde aquí... en vez de ponerme a reclamar recibos (que es lo que debería estar haciendo), abro este editor, y tecleo...


tecleo y hoy te cuento que después de la reina de corazones, me leí guardia nativa, poemario de natasha trethewey, editado por bartleby...


y es que útlimamente estoy yo muy valiente (en el tema poesía, ya que con las prosas que compro sigo siendo más bien conservadora...), y compro, podría decir que a ciegas, como en este caso, en el que no tenía ni noticias de la autora, ni del poemario, y en el que me fíe (como ya he hecho más de una vez) del criterio de bartleby editores... y no me equivoqué...


pero ya sabes que yo no sé hablar de poesía... sí te diré que es un poemario, poemario (y no un conjunto de poemas sueltos bajo un título...) en el que se mezcla historia con autobiografía... y que ha sido un placer leerlo...


así que como muestra te voy a copiar uno de los poemas que más me gustaron... el que habla de las teorías del tiempo y el espacio...


 



teorías del tiempo y el espacio


 


puedes llegar allí desde aquí, aunque

no sea como ir a casa.



cualquier sitio al que vaya será un lugar

que no hayas visitado. haz esto:



coge la misisipi 49 hacia el sur, kilómetro

a kilometro las señales irán marcando



un minuto más en tu vida. síguela

hasta su conclusión natural: callejón sin salida



en la costa, el muelle de gulfport donde

jarcias de pesqueros son puntos de sutura sueltos



contra un cielo que amenaza lluvia. cruza

la playa artificial, 40 kilómetros de arena



volcada en el manglar, el terreno

sepultado del pasado. lleva contigo



lo imprescindible: un romo de recuerdos

con páginas en blanco al azar. en el muelle



en que embarques hacia ship island

alguien te sacará una foto:



la fotografía -quien eras-

te estará esperando a tu vuelta.




natasha trethewey



 


y ahora voy a copiar y cerrar... que digo yo que ya que estoy aquí, tendré que aprovechar el tiempo...


 

Denunciar

sobre veinticincos...

hoy es uno de esos días en los que una chica como yo no puede no escribir... pero el veinticinco de noviembre me pilla poco inspirada... y (porque no decirlo?) algo desmoralizada... 


así que sólo aprovecharé para decir que hoy es el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer (y no lo digo yo, lo dice la onu), así que los juegos de palabras sobre la violencia de género, y eso de que el género es femenino y masculino; y todas esas cosas con las que el año pasado se intentó sacar este día de contexto, para retorciendo las palabras, vaciarlas... no son válidos... y los que los usan hacen trampas...


porque llevamos treinta y nueve mujeres asesinadas (sólo) en este país (y sólo) en lo que va de año; y que (precisamente) este día alguien me diga que las palabras también duelen, sinceramente: me ofende...


así pues te diré lo que siempre digo, este año con un añadido: si a esa cifra de mujeres asesinadas, le cambiases el sujeto por otro colectivo, habría una alarma social en este país (y no digamos en el mundo si las cifras fueran mundiales) que no hay, por tratarse de mujeres...


porque imagínate los titulares... imagínate lo que pasaría si en lo que va de año, en este país, hubiesen asesinado a treinta y nueve políticos, treinta y nueve taxistas, treinta y nueve periodistas o treinta y nueve equilibristas... te lo imaginas?...


y este año te voy a decir más: imagínate la alarma social, la apertura de los telediarios o los editoriales de los principales periódicos, si en este país, en lo que va de año, hubiesen sido asesinados treinta y nueve maltratadores... te lo imaginas?... porque te pido por favor que dediques un minuto a imaginártelo en serio antes de seguir leyendo...


y ahora dime si tengo razón o no, cuando te digo que estoy triste y desmoralizada... porque el crimen es muy grande, y no hay reacción proporcional por parte de la sociedad...


y mientras termino de escribir este post, veo en la televisión que han asesinado a otra mujer, degollada por su pareja... así que cambia cada treinta y nueve de este post por un cuarenta...


porque lo más triste, lo que más frío me da, es que nos están matando... y no pasa nada... ni siquiera hay alarma social...


 

Denunciar
Artículos publicados: 2058
 - 4 -  5 -  6 -  7 -  8 - 



Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena

General 1 libros



Ayuda | Contacto | Condiciones de Uso | Política de Privacidad



2014 © librodearena.com