es un poema de borges... sábados... de fervor en buenos aires...
alguien me dijo hace unos días que para apreciar a borges había que leer sus poesías... yo, no es un secreto, no me cuento entre las fans de borges... me pilló en un mal momento o tal vez simplemente no sea para mí su literatura... el caso es que borges es de esos autores que siempre he querido que me gusten pero que nunca me han gustado... claro que no había leido su poesía, me había quedado en su prosa...
así que busqué en las estanterías y los montones de la casa un primer tomo de obras completas de esos que te venden en los kioskos que alguien me regaló hace años, y busqué algún poemario... y ya que pensaba empezar con el borges poeta, que mejor que empezar por el principio? por el fervor de buenos aires...
así que anoche empecé a leer los poemas de borges y esta mañana, que me he despertado misteriosamente pronto, he acabado de leerlos... y si... quien me lo dijo va y tenía razón... porque si bien el borges de los relatos nunca ha llegado a conquistarme, he caido rendida al borges poeta... y este poema me parece una preciosidad... así que quería compartirlo...
porque me gusta eso de que se buscan como ciegos nuestras dos soledades... y lo de que en nuestro amor hay una pena que se parece al alma...
descubrió que el verdadero sentido del arte no era crear objetos bellos. era un método de conocimiento, una forma de penetrar en el mundo y encontrar el sitio que nos corresponde en él, y cualquier cualidad estética que pudiera tener un cuadro determinado no era más que un subproducto casual del esfuerzo de librar esta batalla, de entrar en el corazón de las cosas.
la cita es de paul auster, del palacio de la luna... no había leido nada de auster antes, y me decidí a leerlo después de leer una cita en el blog de babo... tenía tres libros suyos por casa, dos regalos y uno de esos que venden en el estanco muy bien de precio... así que como acababa de terminar el libro de la szymborska, cogí a auster de uno de los montones...
la cita seguramente la ha marcado la estudiante de bellas artes que sigo llevando dentro... quizás porque sigo buscando el verdadero sentido del arte... y como ya casi no leo libros de arte, lo acabo buscando en la literatura... y si te soy sincera me gusta esa visión del arte como un método de conocimiento... como una forma de penetrar en el mundo y de encontrar el sitio que ocupamos en él... quizás porque en el fondo no podemos aspirar a nada mas... porque las cualidades estéticas vacías no tendrían sentido y es mejor ver los cuadros como un intento de entrar en el corazón de las cosas... como una de las maneras que tenemos de intentar entender todo esto...
quizás, aunque hace años que no dibujo, ni pinto ni nada por el estilo, los años de formación siguen ahí... y sigo necesitando no solo el arte, sino que tenga algún sentido... y el sentido que le da auster me ha gustado...
hoy es ocho de marzo, el día de la mujer... y hoy lo único que puedo hacer es reivindicar mi voz de mujer y dar las gracias a algunas de las mujeres gracias a las cuales tengo voz...
así que le doy las gracias a safo por sus poemas, a madame de la fayette por su princesa de cleves, a sei shonagon por su libro de almohada... le doy las gracias a la austen por sus finales felices y a las tres brontë, a emily, charlotte y anne por sus cumbres borrascosas, jane eyre y agnes grey... gracias a george eliot por su silas marner... gracias a la woolf por contarnos aquello de que necesitabamos un cuarto propio...
le doy las gracias a la beauvoir por aquel segundo sexo... a la dickinson por sus poemas desde este lado... a la ajmatova por ese ya las veo ya las oigo, ya las siento y a la tsvietáieva por contarnos que cuando una escribe lo hace por las demás... gracias la plath por su acertijo en nueve sílabas... gracias a la pardo bazán por los pazos de ulloa... a la duras y a la yourcenar... a la lagerlöf por ser la primera que ganó un nóbel, y a grazia deledda, pearl s. buck, gabriela mistral, nelly sachs, nadine gordimer, toni morrison, wislawa szymborska, elfriede jelinek, doris lessing y herta müller por ganarlo después de ella...
les doy las gracias a ellas porque gracias a estas mujeres (y a muchas que olvido con las prisas) nosotras hoy tenemos esta voz que nos permite teclear lo que queremos teclear sin que el hecho de ser mujeres nos lo impida... yo creo que necesitamos dos cositas: no perder la memoria y dar las gracias de vez en cuando... porque nacimos mujeres en un momento en el que, gracias a dios (o a la diosa o a la nada existencial), ser mujer resulta mas fácil... pero no fue casualidad... no... estas mujeres y unas cuantas mas que olvido... son las que a nivel literario (no hablo del voto, ni de las condiciones laborales, ni de la violencia de género, ni de ninguno de los problemas que sigue conllevando nacer mujer en este mundo) nos han dado el derecho de teclear... y eso, aunque a veces se nos olvide, es mucho...
así que hoy solo puedo dar las gracias y esperar que no olvidemos quienes nos dieron la voz que tenemos hoy...
defendí en las cortes constituyentes los derechos femeninos. deber indeclinable de mujer que no puede traicionar a su sexo, si, como yo, se juzga capaz de actuación, a virtud de un sentimiento sencillo y de una idea clara.
la cita es de uno de los discurso de clara campoamor...
es la segunda vez desde que abrí este blog que cito a clara campoamor... esa mujer que en las primeras elecciones de la república española, cuando aún no teníamos voto, sacó un escaño y luchó por el voto femenino...
la primera vez fue para darle las gracias a mi hermana por regalarme la agenda (este años se la he regalado yo a ella) y elegí un discurso de clara campoamor sobre eva y lilith... curiosa casualidad que hoy la cite por segunda vez en un post que también es para mi hermana nonó... porque les han concedido el premio clara campoamor a las moiras (asociación de mujeres jovenes de valencia) asociación en la que ella participa de manera activa (vamos, que para mi le han dado el premio a ella) al considerarlas una entidad que lucha y defiende los derechos de las mujeres.
porque mi hermana me enseña casi cada día lo que significa ese deber indeclinable de mujer que no puede traicionar a su sexo, si se juzga capaz de actuación, a virtud de un sentimiento sencillo y de una idea clara.
así que muchas felicidades guapa! para ti y para todas... porque os mereceis este pequeño reconocimiento, por el día a día... por todos los días...
es el final de un poema de wislawa szymborska... no la conocía... el sábado compré una antología, paisaje con grano de arena... y aunque prefiero los poemarios a las antologías (una extraña manía) hay autores de los que solo encuentro antologías... y como llevo tiempo queriendo leer a la szymborska, pues mejor eso que nada... no? además admito que no sé porque, el título y eso del grano de arena me gustó...
esa alegría de escribir de la que habla en el poema me suena familiar... porque yo también creo que existe un mundo cuyo destino regento con absoluta soberanía... en el que pasan las cosas que queremos que pasen... existe también un tiempo que retengo con cadenas de signos... y una noche puede durar meses mientras descubrimos todos los detalles que queremos contar... y un vivir que no cesa si éste es mi deseo...
alegría de escribir. poder de eternizar. venganza de una mano mortal...
este poema me pilla con una novela a medias y una libreta que acumula poemas... así que si... es una alegría escribir... verdad?
dígame porque razon, incluso cuando disfrutamos de la música, de una velada agradable, de una conversación con gente simpática, todo ello se asemeja más a una ilimitada insinuación de la felicidad existente en algún otro lugar, que una felicidad real, es decir, a la que verdaderamente poseemos?
yo sigo dándole vueltas a la felicidad... la cita es de padres e hijos, de turguénev. es algo que dice anna odintsova (estoy empezando a pensar que me gustan tanto los rusos y su literatura porque sus libros están llenos de tocayas mías)
y si lo piensas muchas veces es cierto... parece que esperamos una felicidad completa y absoluta cuando un estado feliz es del todo imposible... sería inhumano, y entre tú y yo: creo que no podríamos soportarlo... ser felices todo el santo día, aunque solo fuera una semana sería agotador... no me digas que no...
disfrutar de la música, una velada agradable, una conversación... poquito más nos hace falta para la felicidad... no? solo que a veces, esperando "la felicidad", no nos damos ni cuenta de que somos felices por cosas muy pequeñas...
ves, creo que yo he sido feliz en algunos momentos leyendo a turguénev... la historia de arcadi y bazarov, su estancia en la casa paterna de arcadi y las discusiones de bazarov con pavel... como los dos se enamoran de anna... o la vuelta de bazarov a casa de sus padres. con el penúltimo capítulo me hinché a llorar... y con el último volví a sonreir... aunque una sonrisa de esas un poco tristes... una preciosidad.
del libro de turguénev me he guardado otra cita, también dicha por el personaje de anna odintsova... sobre el amor...
a mi modo de ver, es todo o nada. una vida por otra vida. si tomas la mía, entrégame la tuya. y en tal caso, no hay lugar para lamentaciones ni vuelta atrás. de lo contrario, sería mejor no hacer nada.
todo o nada... puede que mi tocaya tenga razón... que sea todo o nada y que de lo contrario sería mejor no hacer nada...
porque todo puede arreglarse aunque sin garantías de felicidad. ni siquiera que el arreglo resulte mejor que la desgracia.
no conocía a onetti, y me ha gustado conocerle... la cita es de dejemos hablar al viento... el libro estaba por casa hace años, uno de esos de una colección del pais... me gustó el título pero luego acabó en la estantería de la entrada y allí ha permanecido hasta hace una semana... pasa a veces... los pendientes se acumulan, y los libros no respetan el orden de cola... es un orden en general caprichoso que a veces cuela a unos y olvida a otros... así que onetti y su dejemos hablar al viento llevaba años en casa esperando ser leido y la semana pasada, por fin, me decidí a conocer al comisario medina y su santa maria...
y admito que igual que me costó decidirme a leer el libro, me costó meterme en la historia... claro que después, una vez dentro ya no había manera de salir...
la cita me gusta porque es cierta... porque la felicidad nadie la garantiza y porque a veces es peor el remedio que la enfermedad...
del libro me guardé otra cita...
somos distintos; todo el mundo es distinto, quiero decir. y nadie entiende a nadie. y tal vez entienden más los que no se proponen entender. pero nadie es mejor que nadie. todos distintos, nadie mejor.
es la teoría del eterno malentendido (si, sigo pensando que nadie entiende a nadie) y ese nadie es mejor que nadie que a veces se nos olvida... quizás si fueramos capaces de recordarlo todos, todos los días nos iría un poquito mejor... no?
esta noche hay luna llena, y como buena lunática no me podía ir a dormir sin postearle algo a esa luna llena que seguro que no me deja dormir mucho... y pensando que colgarle esta noche a la luna, buscando una oda de neruda, una escrita a la luna, he recordado los últimos versos de otra de sus odas... de la oda al vals sobre las olas...
bailar contigo, amor,
a la fragante
luz
de aquella luna,
de aquella antigua
luna,
besar, besar tu frente
mientras rueda
aquella
música
sobre las olas!
porque no es lo mismo bailar, que bailar a la luz de la luna... y porque nadie como neruda dice cosas tan bonitas... así que me voy a dormir... a soñar con valses y con lunas...