Libro de Arena
Login

Viaje a Oriente

Entre libremente en mi casa y deje algo de su felicidad en ella

Haikus Fuyu V


Qué no me oigan

Qué pueda llorar solo

Me hace libre.


Soy el nuevo Rey

Del lavabo de hombres,

Limpio zapatos.

(zu Wilhem Murnau und Emil Jennings)


He escuchado

Tantas, tantas palabras:

No seré vuestro.


Mientras llueve

Una suerte de alivio

Viene del cielo.


Camino solo

Por veredas oscuras

Sonriendo solo.


Aplausos de hoy

Al apagarse rencor,

Siempre atento.


There's a place for us,

Somewhere a place for us.

Peace and quiet and open air

Wait for us

Somewhere.


There's a time for us,

Some day a time for us,

Time together with time spare,

Time to learn, time to care,

Some day!


Somewhere.

We'll find a new way of living,

We'll find a way of forgiving

Somewhere . . .


There's a place for us,

A time and place for us.

Hold my hand and we're halfway there.

Hold my hand and I'll take you there

Somehow,

Some day,

Somewhere!

Music: Leonard Bernstein Lyrics: Stephen Sondheim

Lord Gordon Byron, diecinueve de febrero del dosmilocho










13 comentarios - Escribe aquí tu comentario

lo dijo Clitemnestra 19 Febrero 2008 | 02:39 AM

meigetsu ya

ike o megurite

yo mo sugara

Luna de febrero

Vagué junto al estanque

la noche entera.

Por esta senda

no hay nadie que camine:

fin de las lluvias.

lo dijo Sombra 19 Febrero 2008 | 11:51 AM

¿por qué nos parece tan hermosa la melancolía? ¿es la tristeza la semilla de la creación?

lo dijo Ange 19 Febrero 2008 | 11:58 AM

"Son regard doré

guigne entre les volets.

Ce n'est plus la Lune!!"

lo dijo la cueva de los locos 20 Febrero 2008 | 07:42 AM

"Qué no me oigan

Qué pueda llorar solo

Me hace libre."

Cuando no nos oyen podemos hacer muchas cosas, podemos incluso ser libres

saludos

JJ

lo dijo Ange a JJ 20 Febrero 2008 | 08:15 AM

Libres de expresar los sentimientos presos en el silencio. Fictiva libertad.

lo dijo MARIA 20 Febrero 2008 | 02:31 PM

No se nada de ti, pero lei tus comentarios en la pagina de Domovilu, ya era hora de que alguien le pusiera los puntos sobre las is.

FELICIDADES

lo dijo firmin 21 Febrero 2008 | 08:50 PM

He venido a curiosear.

qué distintos somos los humanos. a mí sin embargo, me comparo con el comentario anterior, me hace gracia tu mezcla de descaro y exquisitez, de arrogancia leve, y sensiblidad. Tu ironía casi barroca y lo bien que escribes. Y de la lista de la derecha me apunto a:

Alberto Durero,

el tao te ching, de Lao Tsé,

y a Spinoza. Wittgentein me cae bien peo casi no le entiendo. Te voy a dejar un haiku en inglés que me encanta, aunque no sé inglés, ni casi nada, a ver si te gusta.Es un regalo , estaba en un cuadrito en la pared de una librería-bar y puede que sepas, casi seguro, de quién es:

" A monk sips morning tea.

it' quiet

the chysanthemun flowering".

lo dijo firmin 21 Febrero 2008 | 08:53 PM

esta r le falta al chrysantemun, por favor colócala.

lo dijo Daven 22 Febrero 2008 | 08:31 AM

Sí, efectivamente es del maestro Basho. Este, sin embargo, es de Matsuoma Shiki:

A la salida

De la luna llena, el junco

Plateado tiembla

Los grandes maestros del Haiku, son a veces contemplativos. Basho, más cercano al origen del Haiku, produce versos alegres y satíricos. En Shiki el correr de las estaciones es como una perdida de la vida (padecía tuberculosis).

lo dijo teresis 23 Febrero 2008 | 11:40 AM

Necesitaba ver tu espacio. Supongo que cuando haces los comentarios a los textos ajenos es lo que buscas.

Aquí me tienes y tengo que decirte que ha sido una impresión bastante agradable.

Te has columpiado con muchas personas que están en LdA y muchas en una situación importante de vulnerabilidad. Eres elegante en tu espacio e incluso en ocasiones, cuando ofendes al personal (no todas). Yo no había visto un haiku en mi vida, o si lo había visto, no sabía que lo era. Me parecen preciosos, pero no me veo capaz de hacerlos. Nunca había hecho poesía y me he atrevido con dos desde que estoy aquí. ¿Sabes por qué?. Pienso que este es un espacio en el que puedo expresarme con libertad. Me gusta. Es un rinconcito mío. Un refugio.

Perdón por toda la retahila que te he soltado. Sólo quería decirte que puedes hacer críticas. Estás en tu derecho. Pero trabaja la asertividad porque hay mucha gente a la que puedes hacer daño.

Te invito a mi humilde rinconcito y como soy mediocre, puedes hacer las críticas que quieras. Sólo te pido que lo hagas con tu elegancia (que a todas luces tienes, my lord) pero con respeto.

Un saludo

lo dijo Ange a Teresis 23 Febrero 2008 | 06:31 PM

No se rebaje así. Piense positivamente. La mediocridad no es de personas que se plantean mejorar y procuran hacerlo a diario.

Estoy segura que sus haikus de ensayo ya van buscando el buen camino e iran mejorando. No me cabe duda. Simplemente pido una cosa: no haga como algunos que creen que es cualquier poesia de tres lineas y 17 silabas. Hagalo respetando las reglas del haiku: 5-7-5, estaciones, etc. El joven haijin seguramente se lo explicará mejor. Y hora me voy a su espacio a leerla.

lo dijo firmin a andrómeda 23 Febrero 2008 | 06:37 PM

Empate a uno. El de Matsuoma Shiki es deslumbrante también . Me interesa tu página pero sólo puedo entrar cuando te veo en la cola de un comentario en la portada. ¿Puedes hacer algo?Me copio el haiku. Gracias.

lo dijo Espe 23 Febrero 2008 | 11:38 PM

Qué bonito el poema

Espp

Comenta!