El hachís, el poder y la poesía.
Siglo XI, Persia, tres amigos cierran en su juventud un pacto de sangre en el que se comprometen a que si alguno llega arriba de la montaña debe aupar con su mano a los otros dos. El primero de ellos Abdul Kazen, llega a visir y pasaría a llamarse Nizam al Mulk (Regulador del imperio) y fiel a su pacto de amistad ayuda a sus compañeros. Hassan Sabah aprovecha la ocasión y se aúpa a altas cotas de gobierno, pero sediento de poder y imbuido de ortodoxia e intransigencia, se convierte en un fanático y crea la secta de los haschischin, que matan, fumados de haschisch, a todos los objetivos marcados por su jefe. Nuestra palabra asesinos procede del nombre de esta secta. Despiadado y ambicioso Hassan encarga matar a su antiguo amigo Abdul. Éste, protector de poetas dijo al expirar: Dios mío. Estoy pasando al otro lado entre las manos del viento.
El tercero de ellos es Omar Jayyam. No peleó en la política de su época, hizo algunos descubrimientos matemáticos, pero sobre todo nos regaló bellísimas poesías, de profundo conocimiento del hombre, de su insignificancia y grandeza, que nos transmiten la certeza, que una noche, la luna y una copa en la mano pueden ser suficientes para sonreir en esta tierra.
Uno de sus rubaiyat:
A nadie le ha sido prometido un mañana.
Mantén en la dicha tu alma nostálgica.
Bebe el vino en el claro de luna, mi amor, que la luna
brillará muchas noches sin volver a encontranos.
Otro:
Esta rueda del cielo anticipa tu muerte y la mía,
conspira contra mi corazón y contra el tuyo.
Ven. Siéntate conmigo en el césped
antes que otro césped crezca con tu polvo y el mío.
Las traducciones y los datos históricos proceden de la edición de Carlos Aéran de los Rubaiyyat de Omar Jayyam de la editorial Visor. Quinta edición 2003.
13 comentarios - Escribe aquí tu comentario
Juan:
Una historia antigua más, que demuestra que no han cambiado las cosas.
Me encanta tu exposición.
Y los poemas...
Muchas gracias.
Una historia preciosa. Casi parece un cuento popular, con sus tres protagonistas y la "superioridad moral" del tercero, en este caso, el poeta.
Un abrazo
Una historia a tener muy en cuenta. Preciosa.
Gracias.
Sólo gracias...un beso y mi sonrisa.
Sí parece un cuento, pero todo apunta aque sea una historia verdadera. Nizam al Mulk lo recogió en su libro Wasiyat ( Testamentos). Para más datos y paar disfrutar de aún más Rubaiyat os recomiendo la edición de Visor que apunto. De todas formas de los Rubaiyat hay multitud de ediciones a la altura de uno de los más grandes poetas que ha ahbido en la tierra. Fue un existencialista nueve siglos antes que Camus o Sartre.
Estoy contigo, Juan, una edición estupenda, además es un libro al que tengo especial cariño. Sin embargo tengo una duda...este hombre ¿murió de cirrosis?. A juzgar por su afición al vino entiendo que hoy en día sea prácticamente un desconocido en oriente. Occidente le adora, y lo que me extraña es que no existan las bodegas Omar Jayyam.
Adoro esta rubai:
Un beato le dijo a una hetaira:
"Borracha, caes a cada instante en los brazos de todos".
Respondió ella: "¡Oh beato: soy todo cuanto dices!
¿Eres tú el que pareces?"
El espíritu del vino acompañó y acompaña a muchos poetas. Jayyam y Li Po son dos ejemplos. Gracias por vuestros comentarios.
Más que acompañar, el vino destruyó y destruye.
El vino alegra, nos pone meláncolicos, puede que ayude a escribir.
El vino destruye mata y rompe familias.
El vino sirve para brindar con los amigos.
El vino ayudó a Li Po y Kayyam en sus poesías.
El vino provoca firrosis.
Bebe, brinda con moderación y sobre todo lee poesía en la que aparezca el vino, no emborracha ni produce enfermedades, sólo nos vuelve más inteligentes.
Saludos
Se había lo de la secta de los Haschischin y sus crueles hazañas, pero me faltaba su origen, su fundador y el resto de la historia...
Muy didáctico...
Un saludo...
Gracias por los comentarios. A los grandes les rodea historias exraordinarias y quizás por eso escribieron lo que escribieron. Saludos
Asisti a la exposición de Persia en el cual estaban dos poemas los cuiales no encuentro su nombre si es posible me envien la informacion es para un trabajo escolar los autores son: Saadi siglo XII y Omat Jyyam siglo XI GRACIAS!!!
Los de Omat Jyyam igual te sirven estos, son del mismo autor, pero varía la ortografía dependiendo de la traducción del nombre persa.
Comenta!
sobre mí
Veintiocho años. Una profesión la ingeniería y una pasión, las letras, el arte. Última parada en Madrid, pero no sé si dejaré aquí las maletas o será el comienzo de un viaje hasta dejar el equipaje con el cuero gastado, lleno de pegatinas.
juanfondevila@msn.com
|
| Estadisticas Gratis |
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Últimos comentarios
- Todas las mañanas del mundo 5 comentarios
Hipatia, Joserra, Joserra, [...] - La violación de los símbolos 7 comentarios
Juan Fondevila, Rubentxo, Rubentxo, [...] - Ébano. Ryszard Kapuscinski (1932-2007) 8 comentarios
Jildardo, Eva, Juan Fondevila, [...] - Minuto 6 comentarios
Lulú, CEci, Elora , [...] - Rosario Tijeras. Jorge Franco 7 comentarios
JOHANA SUAREZ, LAURA, Angela, [...] - Una anciana en la ventana 8 comentarios
Juan Fondevila, meencantaair, may, [...] - Descripción de la mentira. Antonio Gamoneda 15 comentarios
luciana, Juan Fondevila, Aura, [...] - El viaje de Chihiro. Hayao Miyazaki 26 comentarios
magali y vanina, joa, joa, [...] - El paso cambiado 6 comentarios
qwertrty, Juan Fondevila, jezabel, [...] - Te quiero. Mario Benedetti 13 comentarios
sandra, norita..uruguayita...en chile..., yanpier, [...]
Mis tags
Categorías
Amigos
- Garufa
- Cuadernos-para-el-dialogo
- Colectivoalmendro
- Nacholopez
- Caleidoscopica
- Arcana
- Lasedadesdelulu
- lápices de plastilina
- El quimericoimpaciente
- Ama, ama, ama y ensancha el alma
- Bienvenid@ a "los palacios de papel"
- De profundis
- El patio de la alegría (la menda)
- El universo de galatea.
- Elogio de lo cotidiano
- En un beso sabrás lo que he callado
- Hay cosas que nunca se dicen y que en los corazones mueren..
- Hipatia de alejandría
- Inquieta compañía
- Joseph seewool
- La cueva.
- La navaja de ockham
- La república de la luna
- Las niñas buenas van al cielo... las malas, a todas partes
- Lincha y relincha
- Literaturismo
- Luz marina mÉndez
- Muñecos de nieve
- My world my self
- Niva
- Plataforma para la dinamización de libro de arena
- Porque los sentimientos son el baluarte de la vida
- Seis cosas imposibles
- Tentativa de la mujer infinita
- Transmitiendo desde el espacio
- Viga del tejado
- _pandora_
- ver libro de arena de juanfondevila
