El amor en los tiempos del cólera
Ahora que se acaba de estrenar la película en América ha venido a mi mente esta maravillosa novela, una de las más bellas historias de amor que se han escrito nunca. Desde hace muchos años, soy incondicional de García Márquez y su realismo mágico. De todas sus novelas, “El amor en los tiempos del cólera” es mi favorita. Fue la primera que leí, recomendada por una ávida lectora con gran criterio literario.
Ambientada en la preciosa ciudad colonial de Cartagena de Indias, narra la historia de Florentino Ariza y su amada Fermina Daza a lo largo de más de “cincuenta y tres años, siete meses y once días con sus noches”, en los que padecen ese "cataclismo de amor que medio siglo después aún no había terminado".
La historia es un tanto folletinesca: dos jóvenes que se enamoran, un padre que se opone a la relación porque no considera al chico a la altura de su hija, un matrimonio sin amor… Cuando Fermina Daza se casa con el doctor Juvenal Urbino levanta una barrera entre ambos, sin embargo esto no agota las ilusiones de Florentino. Tendrán que pasar muchos años para que se produzca el reencuentro, a raíz de la muerte de Juvenal Urbino.
El amor es el tema principal. Un amor contrariado y lleno de dificultades. El amor de juventud, el amor maduro, el amor ante el paso de los años… En palabras del autor, en esta historia los síntomas del amor se confunden con los del cólera. El amor de Florentino hacia Fermina es un amor puro, apasionado, que se crece ante la adversidad y se fortalece con los años. Él la adora desde el mismo momento en que la ve. La espera en el parque, le escribe bellos sonetos, no desespera ante las adversidades.
Quién no querría en su vida a un enamorado tan perseverante y paciente, con tanta determinación… Su sentido de la lealtad es algo fuera de lo común. Pasan por su vida infinidad de mujeres, por lo que no podría hablarse de fidelidad en el sentido estricto, pero ninguna deja la huella que le dejó Fermina. Ninguna le inspira un sentimiento tan profundo y auténtico como el que le profesa a ella.
Cuantas veces en la vida tenemos algo delante y somos incapaces de verlo, cuantas veces necesitamos equivocarnos para hallar la respuesta correcta… De algún modo, Florentino y Fermina están predestinados a estar juntos. Su amor está escrito en alguna parte, y nada ni nadie puede evitar que triunfe.
El universo tropical en el que se desarrolla la trama condiciona los acontecimientos. El clima cálido, húmedo, la vegetación frondosa, las aguas del río Magdalena… envuelven la acción formando parte de ella. Es sin duda una obra fundamental de la narrativa contemporánea en lengua hispana. Como bien explicó Antonio Muñoz Molina, “las novelas sudamericanas habían de ser torrenciales, abrumadoras en su extensión, en su complejidad y en su virtuosismo técnico, de un barroquismo entre colonial y selvático”. “El amor en los tiempos del cólera” responde a esas características sin ser densa o difícil de leer. Por el contrario, atrapa al lector desde las primeras páginas, y mantiene vivo su interés hasta el final. Lo conmueve, le crea la necesidad de averiguar qué pasará entre ellos, como acabará todo.
No sé si la adaptación cinematográfica estará a la altura, espero que sí. El director es británico, lo que en un principio no parece lo más acertado. Sin embargo se trata de una producción de gran presupuesto, con un importante elenco de actores internacionales encabezado por Javier Bardem, y rodada en Colombia como debe ser. Leí en alguna parte que García Márquez sólo se decidió a vender los derechos de autor cuando el director le aseguró que no haría una versión hollywoodiense de la historia.
Alguien dijo que el libro que no merece una segunda lectura no merece ni siquiera la primera. Pues este merece varias.
44 comentarios - Escribe aquí tu comentario
Precioso libro,Patricia.Habrá que ver si la película esta a la altura.Aúnque con Bardem....mmmmm,me encanta.
Besos linda
me encantó el libro! yo tambien soy una enamorada de marquez! en cuanto a la adaptación cinematográfica... miedo me da. no puedo dejar de pensar en la adaptación que hicieron hace años de la casa de los espiritus, de isabel allende, salí tan enfadada del cine! quería demandar al director por quitar una generación entera!
en fin, que iré a verla, para criticar seguramente! jejeje. hay libros que no se pueden adaptar, porque es imposible transmitir las sensaciones que se tienen leyendo a marquez.
ya hablaremos despues del estreno!
besos guapa
me gustó más 100 años de soledad pero el amor... es una gran novela, gracias por recordármela.
Saludos
Pues sí, Pilar, esperemos que no nos decepcione la peli. Adaptar un libro tan genial no es fácil, pero por las imágenes que he visto tiene buen aspecto, ya veremos... Un beso guapa!
Naná, ya sé que tú también eres fan de García Márquez. Me encantó tu post sobre "Cien años de soledad". A mí me gustó bastante la pelicula de "La casa de los espíritus" (otra de mis novelas favoritas), no cabe más en dos horas y media... Es que llevar a la pantalla novelas tan complejas, con esas sagas familiares y esa cantidad de personajes secundarios es muy complicado, hay que recortar mucho. Pero lo importante en mi opinión es que mantenga la esencia. Espero este estreno con ilusión, ojalá no me decepcione, ya te diré. Un beso guapa!
Hola, Juan. Nunca te había visto por aquí... A mí "100 años de soledad" me encanta, pero prefiero "El amor...". Es que soy una romántica... Gracias a tí por tu comentario. Un abrazo.
De todos los libros que he leído, éste que comentas es el que más me ha hecho disfrutar. El 2º, "Crónica de una muerte anunciada". Nadie escribe como García Márquez, es el mejor.
Besos
Me alegro, Kitti, estamos de acuerdo... "Crónica de una muerte anunciada" también me gustó bastante, pero no tanto. García Márquez es para mí uno de los grandes escritores que existen, aunque también admiro mucho a algunos otros como Isabel Allende o Pérez Reverte. Muchas gracias por tu comentario, un beso!
Garcia M. no es de mis preferidos, aun así, lo leo porque su calidad es innegable....... un sólo libro de él definitivamente no me ha gustado "Memoria de mis putas tristes"
Patricia, tu comentario sobre el amor y los tiempos del cólera es excelente.
Un beso
A mi también me gusto mucho este libro, entre otros de este gran escritor.
Como tu bien dices, ya veremos a ver qué pasa con la pelicula.
Besotes.
Muchas gracias, Mapache! Estoy de acuerdo en lo de la calidad de García Márquez, y me parece un buen argumento para leer a un autor. Yo también he leído a algunos basándome en él. A mí sí me gustó "Memoria de mis putas tristes", aunque no es de mis libros favoritos de García Márquez. Un beso.
Hola, Margarita! otra cosa en la que coincidimos, ya ves. Es que este libro es mucho libro... Como dices, a ver qué tal la peli. Seguiremos la charla. Un beso!
Patri,que naná ya puso su foto.Con la caña que le dimos y si no vas a decirle guapa,se mosquea.Besos.
Yo ya se lo dije,o mejor niña buena.
Ya la he visto, Pilar, gracias por avisarme... No veas como está hoy de chungo entrar en librodearena... por fin lo he conseguido. Y claro que le he dicho que es guapa, porque lo es. Es verdad que tiene cara de niña buena, qué gracia... Ha sido una valiente, ahora le toca a las demás.
Estoy deseando verla, también soy una romantica.., y aunque será mejor la novela, habrá que verla con ojos de pelicula, esperemos que como dices al menos la esencia la impregne.
Tontin nos puso en un post la canción de shakira, y me encanta.
En cuanto a querer un enamorado así en nuestras vidas, creo que hoy día es harto imposible, tiramos la toalla demasiado pronto.
Me ha gustado mucho tu post de hoy.
Un beso.
Así que tú también eres una romanticona... Tienes razón, habrá que verla con ojos de película. Intentar juzgarla por sí misma sin compararla con el libro. Aunque a veces es inevitable...
No he escuchado la canción de Shakira, me pasaré por el blog de tontin, gracias por decírmelo.
En lo del enamorado también estoy de acuerdo contigo, es una utopía. Hoy las cosas van a otro ritmo, las relaciones no se plantean a largo plazo. Tenemos poca paciencia, poca capacidad de compromiso. Sobretodo ellos. Lo siento, tengo que decirlo porque así lo creo.
Gracias por tu visita, guapa. Un beso!
Ahora tengo por aquí "Historia de mis putas tristes", mi chico dice que está genial. Ya te contaré.
Besos.
Para mi, es de las mejores novela de Gabo, llena de sentimentalismos.
La pelicula estará bien, pero no superará, lo vivido mientras la leí.
buen post. saludos.
Estupendo, Margarita... Hazle caso a tu chico y léela. Seguiremos comentando.
Bienvenido al club de admiradores de Gabo y "El amor en los tiempos del cólera", Diego. Eso creo yo, aunque la peli esté bien, que creo que lo estará, no se puede comparar a la experiencia de leer el libro página a página, interpretando la historia a tu manera.
Gracias a los dos. Un beso.
Es sin duda una fantástica obra de un gran autor, fue la primera que leí de Don Gabriel García Marquez.
Me conmovió tanto, y era muy pequeña...luego vino "cien años de Soledad". Magnifica también.
Tu comentario sobre la obra, muy interesante.
Gracias.
Hasta muy pronto.
Me encanata el comentario que haces sobre la obra; y claro lo tengo tan fresco, por que en Guadalajara, Mex... que es donde vivo da cita cada año la Feria Irternacional del Libro.. donde el invitado de honor fué Colombia... con la presunción del buen café de ese paÍs; y no podia claro! faltar la presencia de nuestro querido Gabo... ya te imaginarás la emocio´n de tenerlo ahi´, a escasos dos metros de distancia...
Maravillosa historia de amor
te reconozco tu buen gusto... un beso!
Qué suerte, Aura! por haber podido estar en esa conferencia y ver a Gabo de cerca, pero sobretodo por vivir en un sitio tan bonito. Te diré que dos o tres meses, si todo va bien, me iré a México por tema laboral. Concretamente, a Michoacán. Es un país que me resulta muy atractivo y me muero de ganas de conocer.
Qué bien que a tí también te entusiasme este libro, veo que somos muchos los adoradores del maestro... Gracias por tu amable mensaje, un beso!
Muchas gracias, gourmadise! otra admiradora más, somos legión... es una novela que conmueve, ¿verdad? y garcía márquez cuenta la historia con tanta sensibilidad... Es difícil encontrar libros de esa categoría. Un beso!
AME EL LIBRO
ES UNA ENCANTADORA OBRA
Y ME ENCANTO SIMPLEMENTE
GRACIAS NENA SALUDOS Y BESOS=)..
yo pienso igual, me cautivó desde la primera vez que lo leí. me encanta saber que a vosotros también...
gracias a ti.
un beso.
espero que te vaya bien en Méjico,yo me conformo desde Madrid con mis viajes a Granada.
Besos de un madrileño que estuvo viviendo 5 años en Granada
gracias sebas... ya sé quien eres, antes no te ubicaba. me alegro de que te guste tanto granada. si vas cuando yo esté allí me das un toque y damos un paseo por el albaycín. ok?
un beso
entero jilesss siii oe no pueden ponerr una opinio mas wena entero weones :@ jiles qualios
no me entero de nada, daniela...
no vi la peelicula ni lei el libro, pero mi noovio me invitoo jee, para ustedesssss jajaja, me invitaron blllllll
jojo
Si he de decir la verdad, en algún momento de su lectura me exasperó con su lentitud e incluso intenté abandonar debido a la sensación de poca credibilidad de la historia pero aguanté y poco a poco me fui enganchando a sus letras. Creo que la verdadera obra de arte se encierra en la forma como juega con ellas hasta tal punto que no podía dejar de leerlo para que me volviera a sorprender. Toda una droga, aunque la historia en sí, no me terminara de convencer.
Un beso
Hola Patricia. Yo no he leido el libro, pero lo tengo en la lista de aquellos que quiero leer. Es una historia maravillosa. La peli la vi y me encantó, Bardem hace un papelón estupendo, muy diferente a los que le he visto, y está genial en ese registro. En Cartagena vive un amigo mio que trabajo en la pelicula en producción y me contó cosas del rodaje, y dicen que tanto Bardem como Shakira ( que puso la banda sonora) eran simpatiquisimos con todo el mundo. El vestuario y ambientación está bastante bien, a mi me gustó, aunque me imagino que el libro será mucho mejor, aun.
bss
Patricia coincido plenamente contigo, creo que El amor en los tiempos del cólera es la mejor novela que he leído y he leído muchas y como bien dices me impresiona que desde el comienzo se sepa el final y aún así enganche del modo que lo hace, yo también soy un incondicional de García Márquez, en cuanto a la película, la verdad me niego a pagar para verla, quizá algún día la pongan en televisión, pero no pienso ir al cine porque por muy buena que sea para mi quedaría desvirtuada la novela.
Gracias por poner este texto recordando algo tan bello como es la novela.
es verdad, dorina, esa es la maestría de un genio como garcía márquez: aún no convenciéndote la historia (en tu caso, que no en el mío), está tan bien escrita que te atrapa. me alegro de que la terminaras, vale la pena. muchos besos guapa.
pues te recomiendo el libro, jezabel. qué bien que te gustara tanto la peli (a mí también), porque no ha tenido muy buenas críticas en general. es que adaptar un libro tan genial y a gusto de todos es muy difícil... qué curioso lo que me cuentas del rodaje... fíjate, que bardem tiene fama de antipático con los medios... me alegra saber que no es así. hace un papelón, estoy de acuerdo. ahora que está tan de moda todos dicen que es un actorazo, pero yo lo sabía desde hace muchos años. un beso.
gracias a ti, rafa. entiendo tu postura, cuando una novela es tan buena el riesgo de que te decepcione la peli es grande. garcía márzquez es un portento, incluso con una historia en la que empieza por el final (como también lo hizo en "crónica de una muerte anunciada" engancha a todo el mundo... con razón tiene tantos admiradores (entre los que me incluyo orgullosa)... un beso.
La historia en sí, es muy buena, pero apenas puedo creerme que estuviera cincuenta años esperando a su amor, pufff, es muy fuerte. Y tantos amores clandestinos...Me parece una vida cutre. Y lo peor es que creo que fue real (la vida de su padre o algo así) En fin, fue un sufrimiento mezclado con placer. Todo un descubrimiento para mi.
Oye, como tu eres tan entendida, ¿sabrías decirme algún título de teatro para leerlo? (tiene que ser comedia, claro) He estado leyendo, Los tres sombreros de pico, Maribel y la extraña familia y ahora ando despistadilla. Pero me encanta el teatro, aunque me gustaría algo más contemporaneo.
Un beso. (me ha gustado la continuación y me has dejado intrigada cuando llegó la mujer diciendo que era su marido, guauuuu)(te lo pongo aquí porque el lda está muy pesado y no sé si podré dejarlo luego)
estoy de acuerdo, querida dorina, que lo de esperar el amor cincuenta años es una utopía, pero una utopía preciosa. en cierto modo la vida de florentino ariza era cutre (era poquita cosa, no conseguía al amor de su vida...), pero el tío se lo montaba de fábula... no sabía eso de que fuera real, qué curioso.
gracias por considerarme tan entendida, pero no lo soy. me encanta leer, pero de ahí a ser una entendida... teatro? no es mi género favorito, pero algo he leído. si quieres comedia no te puedo recomendar a mi paisano lorca, aunque algunas obras suyas como "la zapatera prodigiosa" o "doña rosita la soltera" están muy bien y no son nada dramáticas. a ver, déjame pensar... las obras de los hermanos álvarez quintero son muy divertidas, pero ahora no recuerdo ninguna. me gustó mucho "un marido de ida y vuelta" de jardiel poncela. si se me ocurre alguna otra te digo.
muchas gracias por seguir mi "culebrón", se ha prolongado tanto gracias a vuestro interés, pero ya estoy pensando en un final que no decepcione tanta fidelidad.
muchos besos guapa
aun no he leido una obra de Marquez, pero si he llegado a ver la pelicula!!! es muy buena!!! las locaciones son muy bellas!!! sin duda un iman a america latina!!!
estoy de acuerdo, alfredo, le peli es genial y las localizaciones estás fantásticas. ahora sólo te falta leer el libro, sin duda te lo recomiendo. un saludo.
hola¡¡ acabo de leer el libro de Márquez el amor en los tiempos del cólera. y al principio se me izo muy pesado pero la verdad es que enganxa de una forma brutal. estoy deseando poder ver la película porque es la novela de amor mas bonita que he conocido nunka se que hay mucha gente de mi edad que no le gusta la literatura ni leer novelas et pero ami dede que lei el libro me e interesado mas en todo lo relaciodado con su autor. me gustaria que me recomendarais libros de este hombre que merezcan la pena leer. muchas gracias por todo.
besos de una granaina.
luci! una paisanita, que bien... el libro es precioso, y la peli es una buena adaptacion, te la recomiedo. otros libros de garcia marquz que me encantan son "del amor y otros demonios" y "cien años de soledad". gracias a ti por tu visita.
un beso guapa
holas a todos
me encanto esata obra maravillosa espero que a ustedes tambien bueno saludos a todos desde aca la provincia de salta en el pais de argentinaaa un abrazo chau
hola, julio. me alegro de que tú también seas admirador de esta gran novela. un beso desde méxico para argentina!
Me parece una linda pelicula, pero a mi gusto no esta a la altura.
estamos de acuerdo, matías. a mí me gustó la película, pero creo que hacer adaptación de esa novela a gusto de sus admiradores es casi imposible. en mi opinión está muy bien hecha, aunque el libro la supera con creces. un saludo.
Querida Patricia: Qué gran libro. Como sabes, soy también incondicional de García Márquez. Este relato es una obra maestra de la narrativa contemporánea. El gran maestro de las letras es capaz de urdir una trama fascinante con una economía de medios realmente asombrosa. Y el resultado es deslumbrante, como no podía ser menos.
No conozco la película, pero me encantaría que reflejara la categoría y el poder de esta bellísima historia.
Muchos besos.
querido paisanito, pues coincidimos en la admiracion a garcía márquez como en tantas otras cosas. la novela es preciosa, tanto por la historia que cuenta como por la forma de contarla. las descripciones, la fuerza con la que trasmite ese sentimiento, la ternura de florentino ariza... me encantan.
la peli es buena a mi juicio, lo que pasa es que adaptar al cine una novela como esta y dejar satisfechos a los espectadores es difícil... si normalmente el libro supera a la película, en casos como este aún más.
muchos besos.
Comenta!
sobre mí
Bienvenid@, mi casa es tu casa.
Soy de Granada aunque resido temporalmente en México. Me encanta el arte, el cine, leer, escribir, viajar... Y compartir con vosotros mis pensamientos y experiencias. Aquí me siento en familia. Algunos sois muy especiales para mí...
Últimos comentarios
- ¡Qué duro es ser diva! 17 comentarios
jazzmin, patricia a jazzmin, jazzmin, [...] - Feliz cumpleaños, Nube 20 comentarios
patricia a cuentos encarnados, patricia a aura y nube, Cuentos encarnados, [...] - Universo revertiano 25 comentarios
patricia a arethusa, Arethusa, patricia a juan antonio, vivir soñando y miguel soria, [...] - El escritor (final) 28 comentarios
patricia a jhay, jhay reapareciendo, patricia a drew, margarita y jazzmin, [...] - El escritor V 20 comentarios
patricia a juan antonio, Juan Antonio, Airuna, [...] - El escritor III 17 comentarios
patricia a juan antonio, Juan Antonio, patricia a m3mo, [...] - El escritor II 14 comentarios
patricia a juan antonio, Juan Antonio, patricia a arethusa y airuna, [...] - El escritor IV 16 comentarios
Juan Antonio, patricia a drew y margarita, margarita, [...] - El escritor 19 comentarios
patricia a airuna y arethusa, Arethusa, Airuna, [...] - Un defectillo 28 comentarios
patricia a dorina, Dorina, patricia a sina, [...]
Mis tags
Categorías
Amigos
- Abril
- Pilar
- Violetaberna
- Luna7
- Drew
- Loqueyotecontara
- Gourmandise
- Miguelsoria
- Loquenotedije
- Loveglory
- Princesalidia
- vagabunda
- " si todo el mundo nacimos de la nada..."
- *** vivir soñando...***
- ------------un rayo de luz-------------
- .......la mitad perdida.......
- dorina clark
- Adartia
- Airuna
- Alma, corazÓn y vida
- Andrés
- Aura
- Como el agua de un río
- Dawn
- El blog de elora
- El conejo en el paÍs de alicia
- El espacio intermedio
- El libro de arena del jose
- El rincón del duende
- En proceso de destrucción.
- Flor de jazzmin
- Inventario de laberintos y quimeras
- La dama descubierta
- La esquina de mi alma...
- La hechicera de la luna
- Las niñas buenas van al cielo... las malas, a todas partes
- Lauri, lauriña, laura
- Los libros de naná
- Lula
- Margarita
- Ni soy ni tengo solo siento
- Niebla en el alma
- Noviembre
- Poemas de: manoly naranjo.
- Princesa wallada
- Relatos inhÓspitos
- Sina
- Soñando desde el sur
- Toc, toc. ¿se puede?
- Ventana indiscreta
- Violette
- Wnefron
- ¿de que va?....
- ver libro de arena de patricia
