Angahuan
El otro día estuve en Angahuan, un pueblecito de la sierra de Michoacán (México). Se encuentra a más de tres mil metros de altura, rodeado de verdes montañas. Había llovido y una neblina lo envolvía todo dándole un aspecto precioso. Es muy humilde, el comercio se reduce a tres o cuatro tiendas de alimentación. Sus habitantes son mayoritariamente indígenas. Hablan purépecha. Muchos no entienden el español, y otros hacen como que no lo entienden...
Tuve que hacerles las fotos sin que se dieran cuenta, porque les horroriza posar. A todos los que les pedí permiso me lo negaron, y los que me veían acercarme con la cámara se apartaban como alma que lleva el diablo. Que no muerdo, neneeee...
Con motivo del día de Santiago habían engalanado la iglesia con guirnaldas y flores. Todos esperaban ansiosos la salida de la procesión. Era como el rocío, solo que estos estaban sobrios...
Los participantes y los espectadores esperaban en el atrio. Como en toda fiesta que se precie había vendedores ambulantes de churros, patatas, helado... Que si no hay colesterol ni es fiesta ni es ná.
La banda tocaba para amenizar la espera. Estuve tentada de pedirles "Paquito el chocolatero", pero temí que se me echara encima una horda de devotos. Serán muy indígenas, pero a católicos no hay quien les gane...
Puesto que se trabata de homenajear a Santiago matamoros, no podían faltan los susodichos. Una versión muy fashion que mezclaba tradiciones españolas, orientales y mexicanas. Me da que estos no hacen el ramadán. Más bien parecía que se habían escapado del desfile del orgullo gay...
Tras un Santiago enano iba la Virgen de Guadalupe (como no), y detrás un Cristo con una melena que ya la quisiera yo para mí...
La multitud se agolpaba para no perderse detalle, pues iban a toda caña. Claro, como no pesaban las imágenes... A estos quisiera verlos yo subiendo a la abadía del Sacromonte con el Cristo de los gitanos. El Padre Nacho, por supuesto, en cabeza.
Aquello tenía un aire a "Bienvenido Mr. Marshall". Americaaaanos, os recibimos con alegriiiiía... Los cohetes y el incienso iban marcando el recorrido. Además de dejar sordos y ciegos a los espectadores...
Me encantó asistir a un espectáculo tan pintoresco, tan parecido y a la vez tan diferente a los nuestros. Al día siguiente volvían a sacar de paseo a las tres figurillas, pero yo ya había tenido bastante...
26 comentarios - Escribe aquí tu comentario
Te aseguro que estoy absolutamente emocionada y agradecida por traernos ese trocito de Mejico.
Que diferente a Nueva York... a Madrid.
Me encantan los contrastes de culturas y es increible que la vida, la ropa y las costumbres varien tanto y sean tan interesantes de un pais a otro...
Patri, es todo un privilegio lo que estás viviendo este año y nosotr@s, sin merecerlo somos partícipes de tu vida y de Méjico, gracias a tu geneosidad al compartirlo.
Te lo agradezco de corazón.
Me encanta el post.
Un abrazo my fuerte y preciosas fotos pese a la dificultad por conseguirlas...
que belleza cariño , que imaguenes
y lo que expresas que deleite
observar esas imaguenes
una divinidad princesa
gracias por deleitarnos
cariño manoly siempre
jiji que se habian escapado del dia del orgullo gay jiji
besitooosssss
niña! eres genial como nuestra corresponsal en mexico!!!!
totalmente de acuerdo con gema! es tan distinto de lo que vemos normalmente!
y el coment de abril me ha matao de la risa!!!!!!
se me había olvidado la envidia que te tenía y con este post me la hass recordado!!!!!
muchos besos guapa y a seguir disfrutando!!!!
gemita! es todo un honor que salgas de tu piscina para visitarme... y no tienes nada que agradecerme. me encanta hacer de corresponsal y enseñaros trocitos de méxico. como a final de mes voy a tener la oportunidad de viajar, os llevaré conmigo en la mochila como dice airu. lo mismo que hiciste tú en nueva york. desde luego que esto es muy diferente de madrid o nueva york, sobretodo las zonas rurales. es muy exótico, me encanta el colorido de los atuendos, las flores, los mercados de artesanías... y yo digo de mi ranchito... angahuan si que es un ranchito. ahí reconozco que no podría vivir. demasiado lejos de la civilización... las fotos las hice sin problema, lo que pasa es que no podía sacar primeros planos de ellos si se coscaban. muchos besos guapísima!
manoly! gracias a ti, cielo... por tus visitas y por tus palabras cariñosas. me alegro de que hayan gustado. el pueblo es precioso, muy diferente a cualquiera que conozcamos. la gente es muy sencilla, no está acostumbrada al turismo. le dan miedo las cámaras de fotos, jeje... pero la procesión fue chulísima, la disfruté mucho. os seguiré enseñando cositas interesantes... muchos besos guapa!
abril! es que pensé en eso cuando los ví. eran demasiado kitsch para la cabalgata de los reyes. solo se ven esas pintas en la del orgullo gay, jeje... a mí si no me dicen que son moros te juro que no lo habría adivinado jamás. no se parecen en nada a los marroquíes ni a los turcos, que son los que conozco. ellos se han montado su disfraz y tan contentos... muchos besos cielo.
nanita! ya sabes lo que me gusta ser vuestra corresponsal... y eso que hasta ahora no he podido viajar demasiado (pinche curro!). pero lo poco que he visto os lo he enseñado con mucho gusto. si que es diferente a todo. es como otro planeta... esta gente vive con lo mínimo, no ha salido de la sierra en su vida. son muy tradicionales, se sienten un poco intimidados por los forasteros. y encima las cotillas como yo se empeñan en retratarlos contra su voluntad. no me tengas envidia, que os llevo en la maleta y en el pensamiento. y os cuento todo con pelos y señales, hasta mis atracones de margaritas... si eso no te basta, te coges a la fallerita y aquí os espero. muchos besos preciosa.
no me lo digas dos veces que estoy subiendome por las paredes de pensar que tengo dos semanas y no tengo donde ir...
y la fallerita está enfadada porque no me la llevé a ibiza! jejeje.
mira que igual te la mando en un paquete para que te haga compañía! jejeje.
besos guapa
te lo digo las veces que haga falta y totalmente en serio. vas a tener que arreglar lo de la fallerita... eso de dejarla en tierra no se hace, que ella también necesita cambiar de aires. y aún queda hueco en el pasaporte para algún sellito más, a que sí? estoy segura de que se llevaría muy bien con paty y con aurita. con duby (el perro) no lo tengo tan claro... le gustará el tequila?
muchos besos guapa. ah, y hazle agujeros al paquete, no se nos vaya a asfixiar por el camino...
Me ha encantado el reportaje, patri.
Te digo un secreto si no se los cuentas a nadie: todavía no he comido y son las cinco y media por estas latitudes.
Me voy a comer, que luego me entra complejo de que estoy enganchada al LDA (¡joder, se parece a lo del LSD!) y pienso que lo tengo que dejar. Entonces me pongo de una mala leche...ya se sabe, el síndrome de abstiencia.
Mira, Patri no he parado de reir, eres una extraordinaria comentarista, lo haces genial, la mezcla de todo un poco, comparaciones...multicolores, la peli de los americanos, vamos que os visto al detalle.
Preciosas fotos.
Un abrazo.
muchas gracias, kittiña... niña, pues come, que estamos en edad de crecer y tenemos mucho desgaste intelectual. si te digo el día que llevo yo enganchada al chat... a mí también me da el síndrome de abstinencia cuando no puedo entrar en lda. tendrá cura? le preguntaré al dr. mahu... muchos besos guapa.
victoria! yo te hacía de vacaciones... muchas gracias, cielo. es que fue un espectáculo alucinante. las imágenes hablan por sí solas, los comentarios sólo añaden un poco de humor... yo es que me río de casi todo. fue precioso, en serio. jamás había visto nada parecido. no tiene nada que ver con nuestras procesiones, es algo muy mexicano. disfruta... un besazo guapa.
Qué bonito paseo, Patri, y qué bonitas fotos. Me ha encantado el post.
Sí, en verdad parece muy pintoresco, y muy anacrónico todo, pero indudablemente, lleno de encanto.
Sigue disfrutando México.
Un besazo.
elo! sí, fue precioso. sé que tú aprecias mucho estas cosas, que eres otra viajera "cotilla" como yo. el pueblo es como de cuento, superprimitivo. solo ver a las mujeres, con esas faldas largas y esos chales de colores era un numerazo. la procesión me encantó, era muy rústica pero con mucha estética. pronto podré conocer más sitios interesantes y por supuesto os los enseñaré como he hecho hasta ahora. sé que lo disfrutáis tanto como yo...
muchos besos guapa.
Mujer, con eso de tu trabajo, te estas empapando en ritos y costumbres típicas de Mexico. Para la vuelta no estaría mal que escribieras un libro sobre ello y que incluyeras las fotos de tu viaje.
¿Lo habías pensado?
Cuando llegues a las playas de Cancún y a la Riviera Maya, avisa, que esas no me las pierdo :P
Besosss
ahí le has dado, miguel... el trabajo es una excusa para pasármelo pipa. no, en serio. hasta ahora he viajado poquísimo porque no he tenido tiempo libre, pero a fines de mes me tomo unos días. lo del libro no lo había pensado, y voy acumulando material. si no me exprimen demasiado las neuronas aquí y me dejan alguna viva me lo planteo seriamente. en cualquier caso, seguiré publicando aquí mis andanzas. no sé si llegaré a esas playas, pero si llego cuenta con que te aviso. ahí ibas a hacer más fotos que en el apartamento, jeje... te advierto que yo soy de las que retrato todo, hasta las copas de cerveza. es que veo arte en todas partes...
muchos besos.
No quería dejar de visitar tu blog en estos minutillos que tengo. Me ha encantado todo el colorido...
Precioso Patri. Un besote,
muchas gracias por tu visita, cielo! espero que estés disfrutando mucho de tus vaciones, ya nos contarás...
sí, el colorido es espectacular. la verdad es que todo el ambiente lo era, yo estaba en nirvana mirándolo todo. os seguiré enseñando sitios chulos en cuanto tenga oportunidad de viajar, prometido.
cuídate mucho, mil besos guapa!
Espero, espero.
Tu ve fotografiando, que yo me voy (por lo menos hasta Septiembre)
¡Que me das envidiaaaaaa, pero de la mala, de esa que hace que uno escupa bilis y se le hinchen los ojos!
jajajaja
Vaya album fotográfico que te vas hacer
Besos
Miguel
cuenta con ello, amigo. ya has visto que yo fotografío lo que no se deja, nada se resiste a mi objetivo implacable. jeje...
estar aquí es un privilegio, no lo puedo negar. pero os tengo que sacar de vuestro error para que la envidia no os corroa... ya sé que pensáis que estoy entregada a la dolce vita, qué más quisiera. hasta ahora apenas he podido viajar, aunque lo poco que he visto (fuera de mi rancho) me ha encantado. pronto voy a conocer sitios nuevos y tendréis un informe detallado. con las mejores intenciones, que soy cabrona pero de las mexicanas...
muchos besos.
Gracias Patri por compartir tus vivencias en México con nosotros. Una cultura diferente y por ello con un atractivo especial...eres genial.
Un besazo.
gracias a ti, cielo. para mí es un placer enseñaros estos sitios que me resultan tan interesantes. es cierto que aunque la cultura mexicana tiene muchos rasgos comunes con la española, también tiene unas peculiaridades muy atractivas. y una personalidad increíble... me encantará seguir compartiendo mis viajes con vosotros. tú si que eres genial...
muchos besos guapa.
Buenas tardes, Patricia
Gracias a tu estancia en Mexico, vamos a conocer muy a fondo este maravilloso país.
Qué fotos más fantásticas. Curioso que no quisieran fotos.
Gracias por esta estupenda escapada.
Besos.
buenas tardes, marga... gracias a ti por tus palabras. me encanta enseñaros trocitos de méxico, en cuanto pueda viajar un poco tendré más material. pues no quieren fotos porque no están acostumbrados y les intimidan un poco las cámaras. algunas culturas tienen la creencia de que las fotos les roban el alma. no sé si es este caso... pero lo que está claro es que se asustan, se apartan... me lo ponen difícil, jeje.
pronto habrá más escapadas y será un placer compartirlas con vosotros.
un besazo guapa.
Querida Patricia, qué interesante tu artículo. Realmente son muy curiosas estas manifestaciones de religiosidad popular. Cada pueblo está muy orgulloso de ellas, y piensa que las cosas no pueden ser de otro modo. Sin embargo, el choque cultural hace que nos cueste aceptar determinadas estéticas "singulares".
Me moría de risa imaginando la comitiva subiendo por las cuestas del Sacromonte a las cuatro de la mañana entre saetas y hogueras. Qué cosas tienes.
Sigue ilustrándonos, intrépida viajera, que ya sabes que "instruyes deleitando".
Muchos besos.
querido paisanito, muchas gracias! pues sí, a mí me llaman mucho la atención. son parte del folclore y la identidad cultural de un pueblo. y las mexicanas son una maravilla, mezclan tradiciones hispánicas con prehispánicas, con unas gotitas de aliño criollo. una pasada... además son muy visuales, con muchas flores y mucho colorido.
pensé en lo del cristo de los gitanos porque siempre me ha impresionado como suben los últimos repechos del sacromonte después de doce horas de procesión, y encima allí no cabe un alfiler. eso sí que es un espectáculo... pero bueno, cada cosa tiene su personalidad y su encanto.
por supuesto que os seguiré trayendo imágenes curiosas, y encantada de hacerlo. es posible que el día 15 vaya a alguna procesión de asunción. si es así, contad con que la veréis.
muchos besos!
Que interesante la verdad es que siguen leas costumbres mejor que nosotros vamos que por mi parte si he ido una vez a una procesión y de pasada es de milagro pero que vamos se de muy buena tinta que el que vive eso desde dentro lo vive de verdad.
es cierto, poden, en méxico son muy tradicionales y católicos a ultranza. sobretodo en las zonas rurales como esta. era un auténtico espectáculo... sí que lo viven, se vuelcan con un entusiasmo increíble.
que sólo has visto una procesión? pues te espero en granada en semana santa. jueves santo en el albaycin. no te arrepentirás...
muchos besos guapo.





