Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena
Conoce a nana            1 libros en su biblioteca
     4 valoraciones      2065 posts en su blog      Es lector de 1 grupos

sobre albertine (una rutina de ejercicios...)

servido por  nana 13 julio 2016 1 comentarios

miércoles y te escribo desde el despacho... y mi mañana ha sido tan improductiva como lo están siendo mis mañanas esta semana, así que he decidido abrir el editor y teclear, una mañana más...


así pues, tecleo y hoy te cuento que me leí un libro realmente maravilloso: albertine. rutina de ejercicios de anne carson, libro que como los libros que me he leído de ella antes, no sabría catalogar, sólo decirte que ha sido un verdadero placer leer esta rutina de ejercicios en torno al personaje de proust...


y como no te sé explicar cómo es el libro te copio el principio, los primeros cuatro ejercicios...


  



1.


el nombre de albertine no es un nombre común para una muchacha en francia, aunque albert se usa con frecuencia para un muchacho.




2.


el nombre de albertine aparece 2.363 veces en la novela de proust, más que el de cualquier otro personaje.




3.


albertine está presente o se le menciona en 807 páginas de la novela de proust.




4.


durante un buen 19% de estas páginas está dormida.




anne carson (albertine. rutina de ejercicios)



 


y es que aunque es una rutina de ejercicios, no lo es exactamente, porque los ejercicios de la carson transcienden el término, incluso el estudio que está haciendo, al personaje de proust y a su obra, para hablarnos de literatura y quizás de sentimientos...


incluso intuyo que siendo como es un libro "serio", en determinados momentos deja de serlo, y hasta me pareció ver un guiño entre las letras de alguno de los ejercicios... y además y de confesarte que me leí el libro sonriendo...


y es que en busca del tiempo perdido es una de esas obras que se quedaron conmigo, que me leí de jovencita, que he releído y que sé que me volveré a leer aún alguna vez... y también que la carson, aunque la conozco hace poco, me tiene muy fascinada... así que anne carson hablando de la recherche, no podía no gustarme... 


y antes de cortar y cerrar te voy a copiar el apéndice 15 (a) sobre los adjetivos, del que te hablé... 


 



los adjetivos son las asas del ser. los sustantivos nombran el mundo, los adjetivos te permiten asir el nombre e impedirle que vuele por tu mente como una explicación presocrática del cosmos. en proust, por ejemplo, el aire (de forma adjetival) puede ser pegajoso, escamado, exprimido, rasgado, prensado o diluido en el libro 1; pulverizado, ruinoso, embalsamado, destilado, esparcido, líquido o volatilizado en el libro 2; tejido o quebradizo en el libro 3; coagulado en el libro 4; fundido, vidriado, untuoso, elástico, fermentado, contraído, distendido en el libro 5; solidificado en el libro 6; y no parece haber aire en absoluto en el libro 7. percibo un muy escaso valor en esta clase de información, pero hacer estas listas es parte de la mejor diversión que tendrás una vez que te internes en el desierto de la vida después de proust.


anne carson (albertine. rutina de ejercicios



 


y ahora corto y cierro...


 

Denunciar

1 comentarios  -  Escribe aquí tu comentario

lo dijo Lluvia 13 julio 2016 | 5:49 PM

"Caer hasta que el aire ponga ojos de cocodrilo"...(Luis García Montero)
Un beso.

Denunciar

(*) Campos Obligatorios. La dirección de correo no aparecerá publicada.


Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena

General 1 libros



ofertas black friday | Ayuda | Contacto | Condiciones de Uso | Política de Privacidad



2017 © librodearena.com