Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena
Conoce a nana            1 libros en su biblioteca
     4 valoraciones      2095 posts en su blog      Es lector de 1 grupos

sobre anna grigórievna y su marido (o de como unas lecturas te llevan a otras...)

servido por  nana 20 febrero 2014 5 comentarios

jueves (aunque estoy extrañamente convencida de que es martes) y te escribo desde la caja...


ayer sobreviví al día del albarán, gracias... porque la verdad es que poquito más pude hacer ayer, a parte de meter albaranes como si no hubiera mañana... pero conseguí meter el material que entró entre el martes y el miércoles, aunque admito que llegué a casa realmente agotada...


 


jueves y yo hoy venía a contarte que estuve leyendo las memorias de anna grigórievna dostoiévskaia: dostoievski, mi marido... libro que admito que me costó encontrar... y que busqué porque me lo nombró wislawa szymborska en sus lecturas no obligatorias... 


 



vísperas de mi primer encuentro con dostoievski.



el 3 de octubre de 1866, a las siete de la tarde, estaba como de costumbre en el sexto curso para varones del gimnasio, para asistir a la lección de taquigrafía del profesor pavel matvevich olkin. la lección no había comenzado todavía, se esperaba a los retrasados. tomé asiento en el lugar de costumbre, pero apenas había empezado a ordenar mis cuadernos el profesor se sentó a mi lado y me dijo:

-ana grigórievna, desearía aceptar un trabajo de taquigrafía? me encargaron que buscara un taquígrafo y pensé que tal vez usted accedería.

-siempre tuve muchos deseos de trabajar -respondí-, pero temo que mis insuficientes conocimientos me impidan asumir la responsabilidad de un verdadero trabajo.

al respecto, olkin me aseguró que el trabajo ofrecido no requería una velocidad mayor que la que yo desarrollaba (200 palabras por minuto), y se manifestó convencido de que podría asumir esa misión con éxito. entonces pregunté dónde y con quién debería trabajar.

-con el escritor dostoievski -me contestó-. piensa ahora en una nueva gran novela, y se propone escribirla con la ayuda de un taquígrafo. dostoievski supone que la novela ocupará siete hojas grandes de diario y ofrece por todo el trabajo 50 rublos.

me apresuré a aceptar.


anna g. dostoiévskaia (dostoievski, mi marido)



 


y así empieza anna grigórievna dostoiévskaia sus memorias... aceptó el trabajo (el libro era el jugador), conoció al escritor y  poco mas de un mes después (el ocho de noviembre), dostoievski se le declaró de la única manera que podía hacerlo, que fue contándole una historia... 


una vida triste pero feliz... y es que anna grigórievna nos contará su noviazgo y su matrimonio... sus eternos problemas de dinero, ya que aunque dostoievski ya era un autor reconocido al que publicaban, los adelantos se le iban entre las deudas contraidas por su sentido del deber (se hizo cargo de las deudas de su hermano a la muerte de éste) y sus parientes, que no tenían ningún pudor en dejarse mantener por él... nos contará su viaje al extranjero, los problemas con el juego de dostoievski y como empeñaban y despempañaban cosas dependiendo de como les fueran las cosas... del nacimiento de su primera hija y de su triste pérdida... de los hijos que tuvieron después... de alegrías y de penas... de los celos de él... y de como se fueron escribiendo algunos de los libros de uno de mis rusos favoritos...


y es que como dice wislawa szymborska en el artículo que hizo que buscase este libro: "desde un punto de vista objetivo, anna vivió junto a su fedia un infierno de miedo, incertidumbre y humillaciones. desde el subjetivo, experimentó también junto a él la felicidad: solo le bastaba con una sonrisa o una buena palabra y las lágrimas se secaban, anna se quitaba de buen ánimo la sortija de su dedo, los pendientes de sus orejas, y el último chal de sus hombros para que fedia pudiese venderlo todo, jugárselo y perderlo de nuevo."


una verdadera maravilla... y antes de cortar y cerrar, me vas a dejar que te copie otro trocito del libro... un par de frases del final, de cuando dostoievski está muriendo y le habla a su esposa...


 



después me dijo algo que pocos maridos pueden decir a su mujer después de una vida conyugal de catorce años:

-recuerda, anita, siempre te quise mucho y no te traicioné ni con el pensamiento.


anna g. dostoiévskaia (dostoievski, mi marido)



 


una preciosidad...


 


y ahora corto y cierro...


 

Denunciar

5 comentarios  -  Escribe aquí tu comentario

lo dijo patri 20 febrero 2014 | 11:42 AM

impactante... me ha encantado conocerla. es curioso cuantas mujeres de escritores célebres los conocieron trabajando para ellos. quien no habría aceptado? jeje...
qué bonita la segunda cita. yo soy de las que creo que la lealtad (que me importa más que la fidelidad) debe ser más de sentimiento que de otro tipo.
muchos besos guapa!

Denunciar

lo dijo bruxa 20 febrero 2014 | 1:09 PM

Me ha encantado conocer esta historia...
Un beso

Denunciar

lo dijo Yuya 11 abril 2015 | 12:48 AM

Dónde puedo conseguir el libro físico?

Denunciar

lo dijo Carmela 27 septiembre 2017 | 2:30 AM

Hola! Qué gusto aunque sea lograr leer un poquito de esas memorias. Vengo buscándola y por eso vine a dar con tu blog, qué bien!
Ya que te costó tanto encontrar esas memorias, no podrías alcanzarnosla ahora que las encontraste!? Muero por leerlas.
Gracias!!

Denunciar

lo dijo Chinca C. Salas R 29 septiembre 2017 | 7:05 PM

Lealtad y fidelidad no es lo mismo pero como afecta.

Denunciar

(*) Campos Obligatorios. La dirección de correo no aparecerá publicada.


Portal de blogs literarios, comunidad literaria, y foro literario - Libro de Arena

General 1 libros



ofertas black friday | Ayuda | Contacto | Condiciones de Uso | Política de Privacidad



2018 © librodearena.com