Alfonsina y el mar (I)
Hace unos días mientras desempolvaba unos Cd's antiguos me encontré con uns grabación de Mercedes Sosa quien interpreta una canción llamada "Alfonsina y el Mar" cuya letra escribió un argentino, Ariel Ramírez con musica de Félix Luna, también argentino. Fué en la radio de un auto en donde por primera vez escuché esa canción. Recuerdo que era una lluviosa, fría , triste y miserable tarde de octubre, en la que viajabamos hacia el sur de la Ciudad, que es la zona de las grandes librerias. Tal vez por esa sensación de dolor y frustración todavía recuerdo la letra. La canción no dejaba de sonar: "Por la blanda arena que lame el mar/Su pequeña huella no vuelve más,/Un sendero solo de pena y silencio llegó/Hasta el agua profunda,/Un sendero solo de penas mudas/Hasta la espuma", decía la primera estrofa.
A partir de ese momento intuí que la canción hablaba de alguien que había decidido viajar hasta las aguas profundas del mar, seguramente por una gran pena. Pero, ¡Quien era ese alguien?. ¿O se trataba simplemente del la imaginación del autor?-
"Te vas Alfonsina con tu soledad/¿Que poemas nuevos fuiste a buscar?/Una voz antigua de viento y de sal/Te requiebra el alma y la está llevando/ Y te vas hacia allá como en sueños/Dormida, Alfonsina vestida de mar...", dice otra estrofa.
Desde que escuché esta canción por primera vez, siempre me pregunté quien era Alfonsina, hasta que un día en una plática banal con un gran conocedor de música popular se me ocurrió preguntar:
-Oye ¿Y sabes quien es Alfonsina, la de la canción "Alfonsina y el mar"?
Se me quedó viendo unos instantes con ojos incrédulos y me dijo no sin cierto tono de sorna:
-¡Que no sabes que es una canción dedicada a Alfonsina Storni, Destacadísima poetisa ?
Me quede boquiabierto. ¡ Claro que recordaba a la Storni !. Junto con Juana de Ibarbouroú y Gabriela Mistral formaba parte de la pléyade de poetisas más distinguidas de América Latina y casi me habían arrullado con sus versos cuando era pequeño. Recuerdo que en las calurosas tardes veraniegas, una tía solterona me leyó desde El Mío Cid hasta Proust y me declamó desde Espronceda hasta Sabines.
De inmediato me lancé a la librería a tratar de conseguir algún libro sobre Alfonsina Storni y encontré un pequeño libro de versos "Ocre", de su autoría. Cuando encontré los discos de la canción, me entró curiosidad por el libro y empecé a revolver con singular energía toda la biblioteca hasta que finalmente me encontré con el libro de versos, encuadernado en blanco.
De este libro es el siguiente poema:
Dolor
Quisiera esta tarde divina de octubre,
pasear por la orilla lejana del mar.
Que la arena de oro, y las aguas verdes
y los cielos puros me vieran pasar.
¡Ser alta, soberbia,perfecta, quisiera,
como una sombra para concordar,
con las grandes olas y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar!.
Con el paso lento y los ojos fríos
y la boca muda dejarme llevar....
Ver como se rompen las olas enormes
contra los granitos y no parpadear
Ver como las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar.
Pensar que pudieron los frágiles barcos
hundirse en las aguas y no suspirar
Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar.
¡Y, figura ergida entre cielo y playa,
sentirme el olvido perene del mar.......!
(Continuará)
13 comentarios - Escribe aquí tu comentario
Ufff... Alfonsina y el mar...
Has traído a Mis recuerdos la presencia de Marta, una Amiga Señora a quien quise muchísimo y fue muy importante en Mí vida, como una segunda Madre...
Gracias... Ella adoraba Alfonsina y el mar...
Rostro Enmascarado
Rostro Enmascarado:
Me alegro que te haya servido esta remembranza. Por cierto: La mejor interpretación de "Alfonsina y el mar" (o una de las mejores) es la hecha por Plácido Domingo en un CD que también trae la interpretación de "Gracias a la Vida"
Saludos
Hola! he escuchado alguna vez esta canción y no me había parado a pensar quíen podía ser esa Alfonsina. De hecho, pensaba que sería una persona anónima. De todas formas, no conocía a la poetisa. Y eso que has dejado de ella, dice mucho. Me han entrado ganas de leer más de ella. Habrá que buscar por alguna librería...
Un besito, y gracias por pasarte por mi blog, es un placer tenerte por alli.
Gracias por tu comentario, eso me ha hecho venir a tu web, y leerme este precioso poema que no conocía. gracias, me encanta descubrir autores nuevos. cuando encuentre algo de ella y me lo lea ya te diré
Querido amigo!
Que generosa tu tia ... te brindo tanta sensibilidad, tan bien seleccionada... ¡gracias por compartirla con nosotros... !
...Y viene octubre; este poema me lo quiero llevar!
Recibe este; que considero de lo más exquisito de Augusto Monterroso
EL PARAÍSO IMPERFECTO
—Es cierto —dijo mecánicamente el hombre, sin quitar la vista de las llamas que ardían en la chimenea aquella noche de invierno—; en el Paraíso hay amigos, música, algunos libros; lo único malo de irse al Cielo es que allí el cielo no se ve.
Un abrazo
Me encanta alfonsina.
El tema es precioso siempre lo escucho,lo tengo en mi pc.
Su dolor debe haber sido inmenso para decidir internarse en el mar.
Saludos
Esa canción la tengo interpretada por Pasión Vega en un delicioso C.D: "mujer", que hurté cainitamente a mi hermana mayor, que me introdujo en ese tipo de poesía y en toda esa música inspirada en esa lírica.
Pasé el verano escuchando esa canción en el trabajo, día a día.
Mi emocionado gracias.
Hola
Bueno es muy precisa la canción y, la escucho no solo por que llevo por nombre alfonsina si no por que es una canción muy hermosa, por que cuando la escuchas te transportas aquello que fue y que ya no esta .pero definitivamente recordar es vivir.
tengo 11 años y me gusta mucho la cancion "Alfonsina y el mar" por el mensaje que te deja.me hubieragustado haber conocido a Alfonsina Storni y tambien a otras figuras de la literatura..
Querida Johana:
Alfonsina Storni es una de las grandes poetisas de la literatura hispanoamericana.
Me alegro que te guste "Alfonsina y el mar" Es una bella canción.
Besos
Necesito aprender a subir imagenes;...
entre al brlog de inicio, y no encuentro forma
podrias ayudarme!!?
estoy buscando algo del análisis sintáctico,semántico y pragmático del poema: "Alfonsina y el mar" para una clase de música. muchas gracias.espero encontrar. muy buena su página.
uyyy... es primera vez que leo poemas de alfoncina... y creanme que estoy impactada... pobre mujer siento que toda su vida deceó morir en el mar...
me siento identificada
Comenta!
sobre mí
Mexicano, economista y ciudadano del mundo
src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/2.5/mx/88x31.png" />
Esta obra está bajo una
Últimos comentarios
- Alfonsina y el mar (I) 13 comentarios
janita : ), MERCEDES SOTO, Aura, [...] - Micro-Relatos (III) 36 comentarios
Patty*, Aura, lunadulce, [...] - Alfonsina y el Mar (III). 5 comentarios
tontin13 para Dorka., Dorka Cervantes, tontin13, [...] - MICRO-RELATOS. (II) 28 comentarios
Tontin13 a Sylphides, sylphides, tontin para tarasia*, [...] - MICRO-RELATOS (I) 28 comentarios
tontin13 para Revangel, tontin13 a wnefron, Revangel, [...] - Un Cementerio en Estambul 6 comentarios
patricia, alejandra, Los Libros Olvidados, [...] - PARA "VIGA EN EL TEJADO, EL GUARDIAN ENTRE EL CENTENO" 6 comentarios
tontin13 a alexis, alexis, tontin para palabras de más, [...] - Nuevamente Antonio Machado........ 5 comentarios
Anonimo, lunadulce, El Mapache, [...] - El Blog más exitoso.... 45 comentarios
kitti a tontín13, Luna7, tontin13 a Luna7, [...] - Al mejor poeta.... 19 comentarios
lunadulce, Marta, alexis, [...]
Amigos
- Cuadernos-para-el-dialogo
- Jacaranda
- Luna7
- Susurros del alma
- Almadeguerrero
- Aura
- El amante sumerio
- El cementerio de los libros olvidados
- El sofista
- La calle del terror
- La dama descubierta
- Las niñas buenas van al cielo... las malas, a todas partes
- Los libros de naná
- Margarita
- Palabras de más
- Titeres sin cabeza
- Ventana indiscreta
- ver libro de arena de tontin13
