La muerte en verso
José de Espronceda en su "Estudiante de Salamanca", hace en uno de sus fragmentos algo que desde la primera vez que lo leí me pareció increíble: recrear la muerte. Ese disminuir el número de sílabas de cada verso, ese terminar con una sola sílaba. Esas conjunciones al principio de las primeras estrofas de este fragmento... La verdad es que el libro no tiene desperdicio. Pero, aunque lo habré releído mil veces, sigo sin cansarme de las estrofas que a continuación pueden leerse:
Y siente un confuso,
loco devaneo,
languidez, mareo
y angustioso afán:
y sombras y luces
la estancia que gira,
y espíritus mira
que vienen y van.
Y luego a lo lejos,
flébil en su oído,
eco dolorido
lánguido sonó,
cual la melodía
que el aura amorosa,
y el aura armoniosa
de noche formó:
y siente luego
su pecho ahogado
y desmayado,
turbios sus ojos,
sus graves párpados
flojos caer:
la frente inclina
sobre su pecho,
y a su despecho,
siente sus brazos
lánguidos, débiles,
desfallecer.
Y vio luego
una llama
que se inflama
y murió;
y perdido,
oyó el eco
de un gemido
que expiró.
Tal, dulce
suspira
la lira
que hirió,
en blando
concepto,
del viento
la voz,
leve,
breve
son.
Puede que lo tenga tanto aprecio por recordarme a mí misma estudiando en Salamanca, y por saber que en unos años la melancolía de esos años regresará al releerlo. O puede que sea solamente por ser uno de los libros más inquietantes en verso de los que he leído. Recomiendo leerlo por la noche, se llega a sentir hasta miedo de adentrarse demasiado en la trama mortal.
En este libro parece que hay una sombra de pesimismo, ya que el destino es el que es, y no podemos hacer nada por cambiarlo, sino que hagamos lo que hagamos, nos acercamos más a él. Puede que sea así en realidad; pero hay las mismas posibilidades de que sea todo lo contrario. Prefiero creer que puedo cambiar mi futuro. Aunque, quién sabe cómo funciona todo esto...
35 comentarios - Escribe aquí tu comentario
Os dejo este post hasta que, con tiempo, pueda sentarme tranquilamente a escribir.
Un besito a todos y un gran abrazo!
Hola, Bea, maja.
Una vez hicimos una especie de versión libre sobre la magnífica obra de la que hablas, escenificada, en las calles de un pueblo de Castellón, con un ataud real y 3 actores. No sé muy bien por qué te cuento esto... Es un texto genial. Gracias por recordárnoslo. ¿Qué tal los exámenes? Suerte en la etapa final. No tardes en pasarte por aquí, o te echaremos de menous.
Besos
Hola Bea: Me ha gustado bastante. Saludos Amiga y gracias por tu constancia en mis blogs.
Gracias Bea, hoy has traído hasta mí hermosos recuerdos ligados a Espronceda y a esta obra. Gracias también por poner una nota de arte en esta extraña tarde.
Muy bonito como decrece el poema hasta el último verso como si se bajara del macrocosmos al microcosmos. Saludos
Hola preciosa:
Muy interesante...
De alguna manera el poema se va consumiendo como se consume una vida; nos vamos volviendo breves, día a día. No sé si Espronceda escribió esto siendo joven o viejo; imagino que era mayor, porque he visto en otros poetas que de jóvenes necesitan mucho aparato para describir; y cuando maduran o envejecen, esa visión amplia que dan los años o la experiencia, o el llevarse puesto tantos y tantos días, los ha convertido casi en una síntesis, escueta, sencilla, precisa y sabia. Como si en el poco futuro que les queda, de sí mismos en el mundo viesen una "firma muy personal".
¿Te he dicho alguna vez que en las cicatrices que la vida va dejando en el cuerpo ( por dentro y por fiera) veo versos? Como si la vida entera fuera un poema que se va escribiendo sobre nosotros (las huellas de las que se habla normalmente...).
La vida es fugaz. Aunque tarde, he descubierto la poesía; afortunadamente. (¡Y todo gracias a Yany!)
Poz no zé zi me he explicao bien, Bea.
Pero te mando un beso, desde la Enterprise.
(Ah, también estudié en Salamanca: El Puerto de Chús molaba mucho; las escaleras de la Riojana y las cañas, el caldito y el guitarreo de la Calleja... ¡Qué tiempos!)
Qué chulo parece eso de la representación, Rubén, a mi me daría hasta miedo. Es una obra que siempre me lo ha dado... De los exámenes hasta los mismísimos... por decirlo finamente. A finales de mes ya acabo y espero tener un tiempo también de vacaciones! que no me las merezco demasiado, pero me he hecho a la idea de que sí, asi que... ;)
Un besito, Luz Marina, es un placer leer tu blog siempre que puedo, y gracias por pasarte por el mío!
Gracias edel, me alegro de que te haya gustado, es una de mis obras favoritas, me encanta releerla siempre que puedo.
Interesante símil el tuyo, Guillermo, a lo mejor es la misma dinámica que cuando pasamos de la vida a la muerte, pero de eso no sabré hasta que no me pase, o mejor, hasta que alguien venga de allí y me lo cuente!
Hipatia, el poema se va consumiendo casi sin que se dé uno cuenta, y cuando te percatas de que ya no tienen los versos las mismas sílabas, ya es tarde porque ya se ha acabado. Como la vida, ¿no? Cuando se es capaz de decir en pocas palabras (y mejor aún, en pocos versos) algo que hubiera ocupado tratados enteros, es cuando te percatas de que la vida ya no es un misterio para tí. Es interesante llegar a ese punto, pero no me importaría tardar un poco más en llegar... Por cierto, ¿estudiaste en Salamanca? ¿a que es maravillosa? a mi me gusta pasear de noche por el río, cruzando el puente romano, o pasarme de día por el huerto de calixto y melibea. O tumbarme en la plaza anaya cuando hace buen tiempo. Bueno, la fiesta incomparable, por supuesto, jejeje.
Un besito y un abrazo a todos, y gracias por pasaros una vez más por aquí.
hola bea!
versos que tube que aprender en l instituto y creí olvidados,pero fue empezar a leer y salirme solo.gracias un besito guapa!
Una inteligente recreación, que conjuga el fondo y la forma. Romanticismo y tánatos. Un beso y ánimo con los exámenes.
Gracias a los dos por pasaros por aquí. Cuando se aprende un poema, y más como éste, es difícil olvidarlo, como tú dices María, aunque sean unos cuantos versos. Joseph, me encanta oirte hablar con términos psicoanalíticos, me alegra pensar que el psicoanálisis está vivo ;) El amor y la muerte, siempre unidos en el arte...
Un besito a los dos!
¿Sabes Bea? Leyendo ese poema tan singular y hermoso –aunque, sin duda tétrico-, se me da la gana comprarme el libro este fin de semana…… me he quedado sin municiones -libros- y este me parece que estaría “de al pelo” -como anillo al dedo, en guatemalteco bien dicho- para acompañar mis solitarias noches.
Un beso.
no se si llegaste a oir la cancion por si no lo as echo
http://www.youtube.com/watch?v=06d33K1ei6I
un besito
Ojala pudiesemos cambiar el futuro Bea.
Un abrazo
Querida Bea,
Hoy, un sábado como cualquier otro, no puedo más que decirte dos cosas:
Un texto maravilloso el de Espronceda, del que por cierto no he leido nada, y ahora ya tengo motivos para hacerlo.
Y sobre tu reflexión sobre el pesimismo decirte que cada tengo más claro que en el fondo de todo, el pesimismo o el inconformismo es la base sobre la que se construye toda plan de vida y felicidad, algo así como la eterna busqueda que citaban los griegos en tiempos remotos.
Desde aquí y ahora, millones de besos.
Hola Bea:
¿Pensabas que no me había acordado de ti?. ¿Qué no pasaria a leerte?. Pues no, aqui me tienes. Lo que ocurre es que en Mataró han habido acontecimeintos culturales y voy liada tanto en el trabajo como con mi blog de Cròniques. Así, que paso a visitarte deprisa y corriendo, pero por supuesto, dedicándote unos minutos a leer este hermoso, romantico y un tanto espeluznante poema.
MIra, yo ya tengo 44 años y hace 40 que vivo a 50mts. del cementerio de mi localidad. Un lugar tranquilo, donde nadie puede dejar de meditar sobre la vida y la muerte. Como los ninchos estan llenos de flores, es un vergel y uno no se siente con miedo sino que respira el silencio.
¿Cuantas historias de amor no terminan con la muerte?. No consideremos a la Dama de Negro como un mal presagio, sino como una liberación, como el inicio de un viaje, hacía lo desconocido, lleno de curiosidad. La muerte nos rodea constantemente y no la apreciamos. Principio y fin van unidos. Nacemos para morir. Pero en los tiempos de Espronceda, la muerte era un fin de todo, cuando en realidad es la renovación de todo. La máxima de las historias de terror de E.A Poe, que me encantan, de Mary Shelley, de Polidori, etc, llegó con el romanticismo del siglo XIX. Las almas perturbadas que no descansan y el vivir "a tope" el amor o tal vez una exageración de ese sentimiento tan hermoso. En el romanticismo se llevaban ambos sentimientos a su máximo limite.
Ahora, un poema como este solo llega al corazón de almas inquietas y sensibles. Emociona leerlo y te lleva a un sentimiento de melancolia, que, si te fijas, dura poco. A diferencia de los románticos del siglo XIX, ahora hay demasiadas distracciones y la sublimación del amor se ha convertido en la práctica del sexo. Pero nos
quedan estos versos como testimonio de un pasado demasiado lejano y que nadie se preocupa en recordar.
En fin moza, ya ves que la cosa da para mucho y que me explayo.
Un beso, hasta la próxima, que me voy a redactar una cronica de arte contemporaneo, de la cual ya estoy pensando en un post para Cuadernos.
Ya lo verás.
Si estás pensando leerte un libro, Gustavo, la verdad es que es recomendable éste. Es de los que dejas cerca de la cama al acabar de leerlo, por si te entra el "mono" de volver a leerlo.
María, había oído antes la canción, lo que pasa es que con lo traducción no caía! jeje. Pero es una canción que me encanta. Un buen grupo.
A lo mejor se puede hacer algo con el futuro, Yany, nunca se sabe...
Raúl, yo creo que es con optimismo y con inconformismo con lo que tendríamos que construir todos nuestros planes de futuro, porque el pesimismo al final acaba haciendo mella en nosotros y no nos deja seguir adelante con lo que nos habíamos propuesto. Aunque las motivaciones que tiene la gente para hacer algo, son muy personales.
Marta! últimamente andamos las dos liadísimas! ya nos vale... a ver cuándo pillamos vacaciones para relajarnos un poco, eh? sobre lo que me decías, creo que en este siglo hay demasiadas distracciones como tú dices, y nadie ya se para a leer poemas ni de este tipo ni de ningún otro. Seguramente si preguntáramos a los chicos ahora que quién era Espronceda, no supieran ni volver a repetirlo... Y es una pena. Yo hago todo lo posible por ejemplo con mi hermano, que desde pequeño le regalaba libros, y le decía por lo menos los nombres de los autores que me parecían más importantes.
Si todo el mundo hiciera lo mismo, no se perderían estas grandes obras, y la sensibilidad que conllevan, por supuesto. Por mi parte, ya he contribuido a que por lo menos mi hermano, un chico de 18 años, tenga una cultura de este tipo, con gran afición a la lectura, a la escritura, y con sentido del gusto literario, que ahora con los videojuegos en los que se pelean, no hay manera de que los chicos tengan por lo menos buenos modales! (vaya, ahora sueno como mi abuelo, jajaja).
Lo dicho, que yo también me enrollo como nadie! Voy a ir a estudiar, que se me hace tarde. Gracias por seguir pasándoos por aquí. En breve volveré con algún post propio, que ya tengo ganas de escribir algo. Desde hace un tiempo ando inspirada... [...gracias a alguien, claro, :) ]
Un besito a todos!!!
Hola Bea!!!
Gracias... gracias por ser una "chica
mala" y entender el tono de mis cometarios en el blog de ..., dejémoslo ahí. Quizás se trate de alguien que acumule varias "malas
tardes" y se crea con derecho a
pisotear las opiniones de los demás,
sencillamente porque es un fanfarrón. Unos podemos disentir de los otros y
lo que enriquece es la versatilidad de gustos y opiniones. Ahí es donde nos
abrimos al mundo y aprendemos y luego valoramos si estamos o no deacuerdo. Pero la vanidad, la prepotencia y ese tono socarrón, pero sin p... (dejemoslo en "pizca de gracia") me aburren...
No hay nada más patético que un sabelotodo que no se da cuenta que
tratando despectivamente a los demás, verdaderamente NO SABE DE
NADA!!!
Así pues, gracias por tu comprensión
y sigue portándote "mal", ja, ja, ja!!!
Un abrazo y un guño!*
"Guiño", quise decir "guiño"
Ahí va otro ;)
Gracias. No entiendo como haceros llegar comentarios. Me encanta compartir lo que escribo. Saludos.
Tarasia, no hay de qué. La verdad es que me molesta esa gente tan prepotente. Lo que no entiendo es para qué tiene un blog... espero que le vaya bien en la vida sin comunicarse con nadie! jeje.
Muchas gracias por pasarte por aquí, Claudio. Espero seguir viéndonos por los blogs.
Un besito a los dos!
Hola Bea:
Respondo a tu post en Cuadernos para...
¡HAS DADO EN EL CLAVO! Tus conclusiones son la idea que quiero transmitir. Si te fijas, el "critico oficial", no se moja, pero da a entender que las obras galardonadas no tienen la calidad que representan. Pero no lo dice a las claras.
Y tu ejemplo en cuanto a la famosa cocina de diseño, es acertadísimo, porqué yo opino igual. Es una autentica tomadura de pelo. Con el cuento de la modernidad, nos manipulan y nos quieren convencer que lo que nos ofrecen es mejor, cuando en realidad, todo se aviene a motivos económicos. Con todo esto, los valores artísticos y de trabajo, tanto en la cocina como en el arte, van en detrimento de la sensibilidad humana.
Un beso y gracias por tu comentario.
hola bea... sere breve, no kiero k pienses que leo tu blog xa saber cosas de ti. que habra que no me hayas contado ya... pero que menos que interesarme x las cosas de kien mas aprecio... akabo de dejarte en casa y ... x dios!! k tenia k escribirlo
besiños
Qué ilusión me ha hecho ver tu comentario!!sólo decirte una cosa que te digo a todas horas y seguramente te diga toda la vida: te quiero.
Un besito, peque.
Hola Bea,
Me alegro de encontrar a alguien más joven que yo y que le encante lo de antes, porqué no quiero considerarlo antiguo. Soy una gran aficionada al cine y poseo documentación, libros y bandas sonoras, a parte de una buena videoteca, y por supuesto, nunca me cansan las pelis de antes, y en cambio me aburren las de ahora. Y por lo que veo, no soy única.
Un beso, a estudiar, a sacar buenas notas y prepara posts para el verano, que ya está a la vuelta de la esquina.
Hasta la próxima.
si puedes pasa, gracias
Fijate lo que me gustará el cine de antes que mi película favorita (desde los dos años!!!) es "La fiera de mi niña"... hay un canal de televisión en el que ponen películas "antiguas", y me las veo todas, jejeje. no sé, las de ahora están bien, pero creo que se les han acabado los argumentos coherentes... :|
Un besito muy grande, Marta!
buenísimo la verdad.
creo que he visto ese libro por aquí en mi casa... ya quiero leerlo, por el titulo nunca me habia llamado la atencion.
Saludos
Gracias por pasarte por mi blog, Rodrigo! La verdad es que sí que es un libro muy bueno, lo leí de pequeña y todavía no me he cansado de él. Claro que ahora es cuando lo entiendo del todo, cuando realmente se le saca todo el fondo de los versos, que esconden una magnífica historia.
Un beso y un gran abrazo.
Me pareció oportuno agradecerte tu visita y tu bienvenida desde este posteo pues, como muy acertadamente te lo dice Marta por ahi en su comentario, es un poema para "almas sensibles e inquietas". Me ubico cómodamente en esa descripción y es un placer este nuevo vuelo para mi...piq piq
hola adriana! gracias por venir por mi blog, espero que sigas pasándote. me alegro que las "almas sensibles e inquietas" empecemos a descubrirnos, que en estos tiempos no es que haya muchas... un placer tenerte por libro de arena.
Un besito!
Con diez cañones por banda,
Viento en popa a toda vela
No corta el mar
sino vuela un velero bergantin
(Cancion del pirata, de Espronceda)?
Hoy la tierra y los cielos me sonrien
Hoy llega hasta el fondo de mi alma
el sol,
Hoy la he visto, la he mirado y me ha mirado
Hoy creo en Dios.
(G.Adolfo Becquer, Rimas y Leyendas)
Hola Virolio, cierto, la primera estrofa que has dicho es de Espronceda. Y la segunda muy bonita, jejeje.
Gracias por pasarte por aqui. Un besito!!
NO ESTAN MUY CHIDOS YO QUIERO MAS TRISTES
pues lee alguno que sea triste!! si es fácil, coges un autor que escriba algo triste y lo lees. :D
Comenta!
sobre mí
Creo que a la gente no se la describe con palabras, así que conóceme entrando en el blog. Qué mejor manera de saber cómo es alguien, que leyendo lo que escribe.
Take the Quiz here!
 |
Últimos comentarios
- Jorge 12 comentarios
bea, Caminador, bea, [...] - Miriam 19 comentarios
bea, Balooart, bea, [...] - ¡¡Ciclo de Navidad!! 9 comentarios
bea, Marita, bea, [...] - Humor en navidad! 25 comentarios
bea, Erick Sarff, Jezabel, [...] - ¡JAMÁS! 14 comentarios
bea , cucho, bea , [...] - Lost in Austen, ¿lo conocéis? 10 comentarios
bea , La dama descubierta , terminado!!, [...] - Ignorancia 22 comentarios
bea, vin a bea, bea, [...] - ¿Qué personaje de Jane Austen eres? 19 comentarios
bea, mi reino modesto, bea, [...] - Cuando el amor no puede con todo 25 comentarios
bea , Rubentxo, bea , [...] - Vacaciones en Roma 26 comentarios
bea, Sina, bea , [...]
Mis tags
Amigos
- Cuadernos-para-el-dialogo
- Erato
- Angeldeinspiracion
- Abril
- Estyaqui
- Drew
- Lunabohemia
- Trankilamente-nerviosa
- Sergiocanovas
- vagabunda
- " si todo el mundo nacimos de la nada..."
- ------------un rayo de luz-------------
- .......la mitad perdida.......
- dorina clark
- A la sombra de mis orejas
- Almadeguerrero
- Desde el bar de la esquina
- Desde la oscuridad
- Domovilu
- El cementerio de los libros olvidados
- El espacio intermedio
- En la basílica
- Hay cosas que nunca se dicen y que en los corazones mueren..
- Hipatia de alejandría
- La apartente ficción se torna pura realidad.
- La calle del terror
- La esquina de mi alma...
- Lauri, lauriña, laura
- Little ...*
- Los libros de naná
- Lula
- Luz marina mÉndez
- Maldición que salva...
- Margarita
- Mi camino escrito por andar.
- Noviembre
- Poemas de: manoly naranjo.
- Porque los sentimientos son el baluarte de la vida
- Rumbo a donde nadie sabe
- Sólo un alma más
- Sortilegios y memorias
- Tarasia*
- Ventana indiscreta
- Viga del tejado
- Violette
- ver libro de arena de tres0ret
