GREETINGS

lo dijo tarasia* 2 Mayo 2007 | 12:20 AM

Ante tantas lenguas con derecho propio a ser habladas, no se trata de volvermos esquizos superponiedo perspectivas diferentes una encima de otra de la nuestra propia.

Se trata de ampliar nuestra propia perspectiva para que nuestra visión y la que tenemos de los demás se amplie y así comprender.

Pero eso no debe impedir la comunicación verbal entre gentes de distintas hablas, sino todo lo contrario, es aprender, intercambiar y comunicarse como mejor convenga en cada ocasión.

Esto requiere alguna que otra molestia al principio, pero al fin todos salimos ganando, porque en todos es respetado el derecho a SER.

Pero esto, como casi todo en la vida, es una opción personal...

Espero poder leerte muy, muy pronto.

Hasta siempre, un fuerte abrazo!!!*

lo dijo uberri 2 Mayo 2007 | 08:47 AM

Vale, Tarasia. Es razonable lo que dices; pero la realidad lingüística actual ofrece muchas perplejidades.

Exagerando un poco: cuando era niño y viajaba en metro, todas las "historias" que me rodeaban tenían la transparencia de la lengua; ahora de hecho hago ese viaje en un mundo más opaco, casi en tinieblas -estoy exagerando, sé que hay otras vías de comunicación, y tampoco quisiera que vieras aquí cierta xenofobia encubierta, que creo que no es mi caso.

Entiendo, por ejemplo, que sería absurdo vivir en Cataluña sin abrirse a la lengua catalana (y algo así hice hace muchos años), pero es diferente el problema de la babel de lenguas en que empezamos a vivir.

Un abrazo.

lo dijo Colec 5 Mayo 2007 | 02:27 PM

gn?

lo dijo colec 5 Mayo 2007 | 02:28 PM

gracias por contestar a mi despedida. Verás cansa ironizar sobre los hijos de puta y darle forma de libro.

No consigo ni persigo nada. Pero veo la literatura lisiada. Y sólo me quejo como lector.

¿si persiguiese algo, ¿qué nos harían?